辞书研究
辭書研究
사서연구
LEXICOGRAPHICAL STUDIES
2011年
3期
37-50,71
,共15页
动名兼类词%《现代汉语词典》第5版%《现代汉语规范词典》第1版%动词名化
動名兼類詞%《現代漢語詞典》第5版%《現代漢語規範詞典》第1版%動詞名化
동명겸류사%《현대한어사전》제5판%《현대한어규범사전》제1판%동사명화
文章考察了<现代汉语词典>第5版a-d条目下的双音节动名兼类词,根据词语多义性的原因和名词义项所指称的语义类对词语进行分类,指出不同的类型往往对应不同的释义模式.通过与<现代汉语词典>第4版和<现代汉语规范词典>第1版纵横两个方面的比较,文章发现:<现代汉语词典>第5版有明确的兼类词意识,注重语言事实,重视义项之问的意义关系;当所指称的内容是抽象概念时,在是否设立名词性义项上标准较严,恪守"兼类词少数"原则.文章最后结合名词化程度差异等对词典的兼类词标注提出了一些建议.
文章攷察瞭<現代漢語詞典>第5版a-d條目下的雙音節動名兼類詞,根據詞語多義性的原因和名詞義項所指稱的語義類對詞語進行分類,指齣不同的類型往往對應不同的釋義模式.通過與<現代漢語詞典>第4版和<現代漢語規範詞典>第1版縱橫兩箇方麵的比較,文章髮現:<現代漢語詞典>第5版有明確的兼類詞意識,註重語言事實,重視義項之問的意義關繫;噹所指稱的內容是抽象概唸時,在是否設立名詞性義項上標準較嚴,恪守"兼類詞少數"原則.文章最後結閤名詞化程度差異等對詞典的兼類詞標註提齣瞭一些建議.
문장고찰료<현대한어사전>제5판a-d조목하적쌍음절동명겸류사,근거사어다의성적원인화명사의항소지칭적어의류대사어진행분류,지출불동적류형왕왕대응불동적석의모식.통과여<현대한어사전>제4판화<현대한어규범사전>제1판종횡량개방면적비교,문장발현:<현대한어사전>제5판유명학적겸류사의식,주중어언사실,중시의항지문적의의관계;당소지칭적내용시추상개념시,재시부설립명사성의항상표준교엄,각수"겸류사소수"원칙.문장최후결합명사화정도차이등대사전적겸류사표주제출료일사건의.
