中国实用医药
中國實用醫藥
중국실용의약
CHINA PRACTICAL MEDICAL
2007年
16期
59-60
,共2页
谢家凤%刘健玲%邓小梅%彭为平%郑映金
謝傢鳳%劉健玲%鄧小梅%彭為平%鄭映金
사가봉%류건령%산소매%팽위평%정영금
椎管内麻醉%分娩镇痛%舒芬太尼%罗哌卡因
椎管內痳醉%分娩鎮痛%舒芬太尼%囉哌卡因
추관내마취%분면진통%서분태니%라고잡인
目的 观察腰麻硬膜外联合阻滞麻醉(CSEA)用于分娩镇痛的效果及对产程和母婴的影响.方法 对120例单胎足月头位,自愿接受无痛分娩的初产妇进行CSEA分娩镇痛作为观察组,观察组于宫口开大2～3 cm时,行蛛网膜下腔穿刺术,注入舒芬太尼5 μg,继而在硬膜外腔留置导管,持续硬膜外腔注入舒芬太尼0.4 μg/ml+ 0.1%罗哌卡因混合药液;选择同期条件相同、已临产、无镇痛的120例初产妇作为对照组,比较两组产妇的疼痛情况、产程、分娩方式、失血量、胎儿及新生儿情况.结果 观察组镇痛有效率达100%,观察组活跃期比对照组缩短,差异有统计学意义,(P＜0.05);观察组第二产程时间虽比对照组延长,但两组差异无显著性(P＞0.05);观察组剖宫产率较对照组明显降低,但阴道助产率增高,两组产后出血、胎儿窘迫、新生儿窒息发生率差异无统计学意义.结论 CSEA用于分娩镇痛效果可靠,对母婴无不良影响.
目的 觀察腰痳硬膜外聯閤阻滯痳醉(CSEA)用于分娩鎮痛的效果及對產程和母嬰的影響.方法 對120例單胎足月頭位,自願接受無痛分娩的初產婦進行CSEA分娩鎮痛作為觀察組,觀察組于宮口開大2～3 cm時,行蛛網膜下腔穿刺術,註入舒芬太尼5 μg,繼而在硬膜外腔留置導管,持續硬膜外腔註入舒芬太尼0.4 μg/ml+ 0.1%囉哌卡因混閤藥液;選擇同期條件相同、已臨產、無鎮痛的120例初產婦作為對照組,比較兩組產婦的疼痛情況、產程、分娩方式、失血量、胎兒及新生兒情況.結果 觀察組鎮痛有效率達100%,觀察組活躍期比對照組縮短,差異有統計學意義,(P＜0.05);觀察組第二產程時間雖比對照組延長,但兩組差異無顯著性(P＞0.05);觀察組剖宮產率較對照組明顯降低,但陰道助產率增高,兩組產後齣血、胎兒窘迫、新生兒窒息髮生率差異無統計學意義.結論 CSEA用于分娩鎮痛效果可靠,對母嬰無不良影響.
목적 관찰요마경막외연합조체마취(CSEA)용우분면진통적효과급대산정화모영적영향.방법 대120례단태족월두위,자원접수무통분면적초산부진행CSEA분면진통작위관찰조,관찰조우궁구개대2～3 cm시,행주망막하강천자술,주입서분태니5 μg,계이재경막외강류치도관,지속경막외강주입서분태니0.4 μg/ml+ 0.1%라고잡인혼합약액;선택동기조건상동、이임산、무진통적120례초산부작위대조조,비교량조산부적동통정황、산정、분면방식、실혈량、태인급신생인정황.결과 관찰조진통유효솔체100%,관찰조활약기비대조조축단,차이유통계학의의,(P＜0.05);관찰조제이산정시간수비대조조연장,단량조차이무현저성(P＞0.05);관찰조부궁산솔교대조조명현강저,단음도조산솔증고,량조산후출혈、태인군박、신생인질식발생솔차이무통계학의의.결론 CSEA용우분면진통효과가고,대모영무불량영향.
