读与写(教育教学刊)
讀與寫(教育教學刊)
독여사(교육교학간)
READ AND WRITE PERIODICAL
2011年
1期
9-11
,共3页
Colloquial political words%identity%context%translation methods
This paper mainly talks about the translation of Chinese political words with colloquial characteristics into English.It is emphasized that the importance of the awareness of identity and context.It also talks about the significances of the use of colloquial political words from perspectives of identity,context and intercultural communication.Through the comparison and analysis of vaious translation versions,it is concluded that to make translation versions idiomatic and accurate,different translation methods should be used under different political occasions.