CAJ | 학술논문

文章以花凉亭水电站自动化改造技术方案为例，探讨了水电站自动化改造的几个主要方面，包括调速器系统、励磁系统、保护系统、水机自动控制系统等部分。以上系统由分层分布式计算机控制系统构建水电站综合自动化系统，在上位机的水电站机组经济运行调度模块的配合下，可以实现水电站的可靠、经济、实用运行的基本要求，即实现少人值守的总体目标。
문장이화량정수전참자동화개조기술방안위례，탐토료수전참자동화개조적궤개주요방면，포괄조속기계통、려자계통、보호계통、수궤자동공제계통등부분。이상계통유분층분포식계산궤공제계통구건수전참종합자동화계통，재상위궤적수전참궤조경제운행조도모괴적배합하，가이실현수전참적가고、경제、실용운행적기본요구，즉실현소인치수적총체목표。
The paper discusses about the renovation of antomation system in a hydropower station, with the Hualiangting Hydropower Station as an example, from the following aspects, that is, governor system, excitation system, protection system and automatic control system. The above systems construct the comprehensive automatic system in a hydropower station by hierarchical and distributed computer control system. With the cooperation the scheduling module of economical operation of hydropower units of the upper machine it can realize the basic requirement of reliable, economical and practical operation, to make the main target of few attendants come true.