CAJ | 학술논문

21世纪上半叶,上海市户籍老年人养老服务需求增长速度将明显在快于老年人口数增长速度。本文在概括近年来上海市按＂9073＂养老服务格局要求加快养老服务体系建设的基础上,提出了相应对策和建议,认为上海市应按适度比例增加养老机构床位数,完善养老服务优惠政策,加强对亲属或民间保姆照顾的支持,重视老年人心灵关爱等,更进一步地搞好养老服务体系的建设。
21세기상반협,상해시호적노년인양로복무수구증장속도장명현재쾌우노년인구수증장속도。본문재개괄근년래상해시안＂9073＂양로복무격국요구가쾌양로복무체계건설적기출상,제출료상응대책화건의,인위상해시응안괄도비례증가양로궤구상위수,완선양로복무우혜정책,가강대친속혹민간보모조고적지지,중시노년인심령관애등,경진일보지고호양로복무체계적건설。
The old Shanghainese will rapidly expand their demand for related services in the first half of 21 century,in a speed even outpacing the ageing process.This research reviews the construction process of services system for elders in Shanghai in recent years,targeted to build up a ＂9073-structured＂ system.This paper proposes a series of policies including increasing institutional service beds in a rational rate,improving the favorable policies both for service providers and receivers,boosting the supports for formal and informal caregivers and,paying more attention to the psychological and spiritual health of elders etc.