乐山师范学院学报
樂山師範學院學報
악산사범학원학보
JOURNAL OF LESHAN TEACHERS COLLEGE
2011年
10期
39-42
,共4页
《原野》%经典化%“遭遇”%“摇摆”%“翻案”
《原野》%經典化%“遭遇”%“搖襬”%“翻案”
《원야》%경전화%“조우”%“요파”%“번안”
曹禺《原野》的经典化道路是艰难而曲折的，从1937年作品问世到八十年代，其引起的关注并不多，并且多为决绝的否定之音。曹禺本人面对剧作的“遭遇”也表现出了某些“摇摆”。但是，随着时间和文化语境的变更，《原野》潜在的思想艺术价值不断得到发掘，并在一时期出现了气势宏大的“翻案”。与之相应，《原野》也不断被改编和搬上舞台，受到了观众极大的关注。尽管艰难，其在中国话剧史上的经典地位已经确立起来。
曹禺《原野》的經典化道路是艱難而麯摺的，從1937年作品問世到八十年代，其引起的關註併不多，併且多為決絕的否定之音。曹禺本人麵對劇作的“遭遇”也錶現齣瞭某些“搖襬”。但是，隨著時間和文化語境的變更，《原野》潛在的思想藝術價值不斷得到髮掘，併在一時期齣現瞭氣勢宏大的“翻案”。與之相應，《原野》也不斷被改編和搬上舞檯，受到瞭觀衆極大的關註。儘管艱難，其在中國話劇史上的經典地位已經確立起來。
조우《원야》적경전화도로시간난이곡절적，종1937년작품문세도팔십년대，기인기적관주병불다，병차다위결절적부정지음。조우본인면대극작적“조우”야표현출료모사“요파”。단시，수착시간화문화어경적변경，《원야》잠재적사상예술개치불단득도발굴，병재일시기출현료기세굉대적“번안”。여지상응，《원야》야불단피개편화반상무태，수도료관음겁대적관주。진관간난，기재중국화극사상적경전지위이경학립기래。
