国际护理学杂志
國際護理學雜誌
국제호이학잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF NURSING
2010年
1期
39-41
,共3页
刘俐敏%陈维荣%庄潮平%娄夏芳%杨虹霞%许芬%郑映玲%蔡伊珊
劉俐敏%陳維榮%莊潮平%婁夏芳%楊虹霞%許芬%鄭映玲%蔡伊珊
류리민%진유영%장조평%루하방%양홍하%허분%정영령%채이산
超低位直肠癌%肛门功能%肛肠测压%护理
超低位直腸癌%肛門功能%肛腸測壓%護理
초저위직장암%항문공능%항장측압%호리
Super-low rectal cancer%Defecation function%Anorectal manometry%Nursing
目的 为了确保ISR手术效果,通过术前、术后对肛肠测压观察,评价超低位直肠癌行括约肌间切除手术(ISR)后的肛门排便功能,探求肛肠测压的方法 及护理.方法 对30例施行ISR手术的超低位直肠癌患者,通过术前、术后对肛肠测压观察、评估肠腔压力情况,术后肛门控便功能,按Williams标准评估肛门排便功能,提供相应的护理.结果 术后30例肛管静息压明显降低(P<0.01),肛门最大收缩压和直肠最大耐受容积较术前均明显降低(P<0.01),随着时间推移逐渐恢复,但不能恢复到术前水平,大部分患者术后肛门直肠抑制反射消失(3/30),且随着时间推移无明显恢复.按Williams的排便自制标准,30例患者术后3个月、6个月、12个月分别有86.7%、93.3%、96.7%的患者达到功能良好效果.结论 术前、术后准确测量直肠肛管静息压,做好测压的护理,并根据静息压情况、对肛门排便功能的评估调整护理措施,利于患者术后肛门排便功能的恢复.
目的 為瞭確保ISR手術效果,通過術前、術後對肛腸測壓觀察,評價超低位直腸癌行括約肌間切除手術(ISR)後的肛門排便功能,探求肛腸測壓的方法 及護理.方法 對30例施行ISR手術的超低位直腸癌患者,通過術前、術後對肛腸測壓觀察、評估腸腔壓力情況,術後肛門控便功能,按Williams標準評估肛門排便功能,提供相應的護理.結果 術後30例肛管靜息壓明顯降低(P<0.01),肛門最大收縮壓和直腸最大耐受容積較術前均明顯降低(P<0.01),隨著時間推移逐漸恢複,但不能恢複到術前水平,大部分患者術後肛門直腸抑製反射消失(3/30),且隨著時間推移無明顯恢複.按Williams的排便自製標準,30例患者術後3箇月、6箇月、12箇月分彆有86.7%、93.3%、96.7%的患者達到功能良好效果.結論 術前、術後準確測量直腸肛管靜息壓,做好測壓的護理,併根據靜息壓情況、對肛門排便功能的評估調整護理措施,利于患者術後肛門排便功能的恢複.
목적 위료학보ISR수술효과,통과술전、술후대항장측압관찰,평개초저위직장암행괄약기간절제수술(ISR)후적항문배편공능,탐구항장측압적방법 급호리.방법 대30례시행ISR수술적초저위직장암환자,통과술전、술후대항장측압관찰、평고장강압력정황,술후항문공편공능,안Williams표준평고항문배편공능,제공상응적호리.결과 술후30례항관정식압명현강저(P<0.01),항문최대수축압화직장최대내수용적교술전균명현강저(P<0.01),수착시간추이축점회복,단불능회복도술전수평,대부분환자술후항문직장억제반사소실(3/30),차수착시간추이무명현회복.안Williams적배편자제표준,30례환자술후3개월、6개월、12개월분별유86.7%、93.3%、96.7%적환자체도공능량호효과.결론 술전、술후준학측량직장항관정식압,주호측압적호리,병근거정식압정황、대항문배편공능적평고조정호리조시,리우환자술후항문배편공능적회복.
Objective To evaluate the defecation function after intersphincter resection (ISR) of super - low rectal cancer and study the nursing methods of anorectal manometry, in order to ensure the effectiveness of ISR. Methods Anorectal rnanometry was used for testing 30 patients with super - low rectal cancer who under ISR before and after operation, After evaluating the pressure of enteric cavity and the rehabilitation of defecation function after operation, relevant nursing was provided according to Williams' standard. Results Anal canal resting pressure was greatly lower after operation (P <0. 01 ) . Maximum squeeze pressure and maximum tolerance of the rectum were greatly reduced ( P < 0. 01 ) and restored gradually in course of time but not to normal. Abolition of rectal anal inhibitory reflex was appeared in most patients after operation (3/30) and restoration of rectal anal inhibitory reflex was not obvious. According to the defecation of Williams'standard, 86.7 %, 93.3 %, 96.7 % of the patients received good effect in defecation function after 3, 6 and 12 month respectively. Conclusions After testing anal canal resting pressure precisely before and after operation and doing well in nursing of the manometry,nursing measures according to the evaluation of resting pressure and defecation function are adjusted. And it is helpful for rehabilitation of defecation function.