CAJ | 학술논문

风水是一门独特的中国文化分支。在数千年的文明历程中,风水一直是中国人追求理想生存环境的代名词。风水理论基本的取向,特别关注人与居住环境的关系。风水把人看作是自然的一部分,认为人与自然处于同一个有机整体。风水思想的基本原则是主张人与自然和谐。要求人类居住的建筑空间与自然环境相互协调。风水的这种整体有机自然观,不仅造就了中国传统建筑和城市景观的独特风格,而且得到近现代建筑和城市设计思想的认同、筛选乃至升华,风水关于＂人—建筑—自然环境＂的合理关系,最终得到有效利用和科学发挥。
풍수시일문독특적중국문화분지。재수천년적문명역정중,풍수일직시중국인추구이상생존배경적대명사。풍수이론기본적취향,특별관주인여거주배경적관계。풍수파인간작시자연적일부분,인위인여자연처우동일개유궤정체。풍수사상적기본원칙시주장인여자연화해。요구인류거주적건축공간여자연배경상호협조。풍수적저충정체유궤자연관,불부조취료중국전통건축화성시경관적독특풍격,이차득도근현대건축화성시설계사상적인동、사선내지승화,풍수관우＂인—건축—자연배경＂적합리관계,최종득도유효이용화과학발휘。