河北联合大学学报:社会科学版
河北聯閤大學學報:社會科學版
하북연합대학학보:사회과학판
Journal of Hebei Polytechnic University:Social Science Edition
2012年
1期
159-161
,共3页
隐喻概念%经验基础%介词%隐喻义
隱喻概唸%經驗基礎%介詞%隱喻義
은유개념%경험기출%개사%은유의
metaphorical concept%experiential basis%propositions%metaphorical meanings
在传统语言学中,隐喻被看作是一种修辞方式,但认知语言学家则认为隐喻不仅是一种修辞手段,而且还是一种重要的认知世界的思维方式。它还被看作是人们思维、行为和表达思想的一种系统的方式,即隐喻概念或概念隐喻。根据这一隐喻概念理论,分析一些空间介词所体现的隐喻概念及其存在的经验基础,可为英语介词隐喻义的教学提供一些方法。
在傳統語言學中,隱喻被看作是一種脩辭方式,但認知語言學傢則認為隱喻不僅是一種脩辭手段,而且還是一種重要的認知世界的思維方式。它還被看作是人們思維、行為和錶達思想的一種繫統的方式,即隱喻概唸或概唸隱喻。根據這一隱喻概唸理論,分析一些空間介詞所體現的隱喻概唸及其存在的經驗基礎,可為英語介詞隱喻義的教學提供一些方法。
재전통어언학중,은유피간작시일충수사방식,단인지어언학가칙인위은유불부시일충수사수단,이차환시일충중요적인지세계적사유방식。타환피간작시인문사유、행위화표체사상적일충계통적방식,즉은유개념혹개념은유。근거저일은유개념이론,분석일사공간개사소체현적은유개념급기존재적경험기출,가위영어개사은유의적교학제공일사방법。
Traditionally, metaphor has been regarded as a rhetorical device. However, cognitive linguists hold metaphor is not only a rhe- torical device, but also an important thinking way to conceptualize the world. It' s also viewed as a system to human thinking and expres- sion of ideas,i, e. metaphorical concept or conceptual metaphor. Based on the theory of metaphorical concept , this paper analyzes the metaphorical concept and its experiential bases reflected in some spatial propositions with the hope that some methods to metaphorical meanings of preposition teaching are offered.