CAJ | 학술논문

后金融危机时代，围绕国际规则、标准制定权、定价权的较量举足轻重，这必将对广东加快转变经济发展方式、争创科学发展新优势提出了更高、更紧迫的要求。广东作为我国外贸的重要省份，应大胆探索、先行先试，尽快实现从国际规则的执行者到制定者的转变，努力争取大宗商品定价权和标准制定权，力争使广东成为我国参与和制定国际规则的“试验场”，从而提升广东可持续发展的国际竞争力。
후금융위궤시대，위요국제규칙、표준제정권、정개권적교량거족경중，저필장대엄동가쾌전변경제발전방식、쟁창과학발전신우세제출료경고、경긴박적요구。엄동작위아국외무적중요성빈，응대담탐색、선행선시，진쾌실현종국제규칙적집행자도제정자적전변，노력쟁취대종상품정개권화표준제정권，력쟁사엄동성위아국삼여화제정국제규칙적“시험장”，종이제승엄동가지속발전적국제경쟁력。
In the post financial crisis era, with the ever-fierce contention for the right of rule making, criteria setting, and price fixing of international commodities, a much higher request is brought up for the transformation of economic development pattern and more advantages of scientific development. Guangdong, as a key province of China＇s foreign trade, should bravely be the first explorer in the transformation from an executor to a maker of international rules and standards as soon as possible, willing to gain the price-fixing and criteria-setting right of bulk stock, and to launch the experimental practice of participating into the international rule-making sector, so as to promote Guangdong＇s competitiveness of sustainable development in the international market.