广东工业大学学报：社会科学版
廣東工業大學學報：社會科學版
엄동공업대학학보：사회과학판
Journal of Guangdong University of Technology(Social Sciences Edition)
2011年
6期
1-5
,共5页
对外开放%服务业%内部结构%升级
對外開放%服務業%內部結構%升級
대외개방%복무업%내부결구%승급
opening up to the outside world%service industry%internal structure%upgrading
广东服务业内部结构升级的趋势是：生产者、消费者服务业占整体服务业的比重趋于上升，且代表服务业内部结构优化升级的方向。其中，生产者服务业将逐渐替代传统的流通服务业，占据服务业的主导地位。广东服务业对外开放，能促进生产者服务业、消费者服务业、生产消费双重效用性服务业比重上升，能促进广东服务业内部结构优化升级。因此，亟需高度重视并着力提高广东服务业的对外开放度，使之成为服务业结构优化与发展的加速器，并加快广东服务业内部结构升级与发展的步伐。
廣東服務業內部結構升級的趨勢是：生產者、消費者服務業佔整體服務業的比重趨于上升，且代錶服務業內部結構優化升級的方嚮。其中，生產者服務業將逐漸替代傳統的流通服務業，佔據服務業的主導地位。廣東服務業對外開放，能促進生產者服務業、消費者服務業、生產消費雙重效用性服務業比重上升，能促進廣東服務業內部結構優化升級。因此，亟需高度重視併著力提高廣東服務業的對外開放度，使之成為服務業結構優化與髮展的加速器，併加快廣東服務業內部結構升級與髮展的步伐。
엄동복무업내부결구승급적추세시：생산자、소비자복무업점정체복무업적비중추우상승，차대표복무업내부결구우화승급적방향。기중，생산자복무업장축점체대전통적류통복무업，점거복무업적주도지위。엄동복무업대외개방，능촉진생산자복무업、소비자복무업、생산소비쌍중효용성복무업비중상승，능촉진엄동복무업내부결구우화승급。인차，극수고도중시병착력제고엄동복무업적대외개방도，사지성위복무업결구우화여발전적가속기，병가쾌엄동복무업내부결구승급여발전적보벌。
The tendency in ng service industry is that the proportion of the producer and consumer service industry to the overall service industry tends to rise, which represents the direction of the internal structure of Guangdong service industry being upgraded and optimized. In addition, producer service industry will gradually surpass the traditional circulation service industry to dominate the service industry. The opening-up of Guangdong service industry to the outside world can increase the proportion of the producer service industry, the consumer service industry and the service industry involving both production and consumption and facilitate the upgrading and optimization of the internal structure of Guangdong service industry. Therefore, importance should be attached to increasing the degree of opening up Guangdong service industry to the outside world so as to accelerate service industry structure optimization and speed up the upgrading of the internal structure of Guangdong service industry.
