大连大学学报
大連大學學報
대련대학학보
JOURNAL OF DALIAN UNIVERSITY
2011年
6期
21-24
,共4页
陀思妥耶夫斯基%梦幻叙事%隐喻
陀思妥耶伕斯基%夢幻敘事%隱喻
타사타야부사기%몽환서사%은유
Dostoevsky%dreamlike narration%metaphor
陀思妥耶夫斯基小说娴熟地运用梦幻隐喻思维方式,在人的世界复杂性、深邃性描写方面独树一帜。他通过梦幻折射现实,呈现内心,隐喻重大深刻的人生哲理,把生活的荒诞、思想的谬误、生命的感悟变化为多声部的"交响乐"形式,为小说叙事独辟蹊径,有力地扩展了文学隐喻思维的艺术形式。
陀思妥耶伕斯基小說嫻熟地運用夢幻隱喻思維方式,在人的世界複雜性、深邃性描寫方麵獨樹一幟。他通過夢幻摺射現實,呈現內心,隱喻重大深刻的人生哲理,把生活的荒誕、思想的謬誤、生命的感悟變化為多聲部的"交響樂"形式,為小說敘事獨闢蹊徑,有力地擴展瞭文學隱喻思維的藝術形式。
타사타야부사기소설한숙지운용몽환은유사유방식,재인적세계복잡성、심수성묘사방면독수일치。타통과몽환절사현실,정현내심,은유중대심각적인생철리,파생활적황탄、사상적류오、생명적감오변화위다성부적"교향악"형식,위소설서사독벽혜경,유력지확전료문학은유사유적예술형식。
Dostoevsky employs skillfully the way of dreamlike and metaphorical thinking in his novels.The description of the complexity and depth of the human world is unique.He applies dreams to refract reality,present heart,and implies profound life philosophy.Furthermore,he changes the absurdity of life,the fallacy of thinking and inspiration of life into a form of polyphonic "symphony".In this way,he invents a new track for the narrative of novels and extends powerfully the artistic form of literary metaphorical thinking.