长春师范学院学报:人文社会科学版
長春師範學院學報:人文社會科學版
장춘사범학원학보:인문사회과학판
Journal of Changchun Teachers Coliege
2011年
6期
189-191
,共3页
奥巴马%就职演说%“历程”隐喻:英语口语教学
奧巴馬%就職縯說%“歷程”隱喻:英語口語教學
오파마%취직연설%“역정”은유:영어구어교학
Obama%inaugural address%journey metaphor%oral English teaching
美国语言学家Lakoff和英国哲学家Johnson将隐喻研究提升到了概念和认知层次,并指出"隐喻无处不在","隐喻是重要的思维方式和认知工具"。美国总统奥巴马在其就职演说中将"历程"隐喻与美国的发展前途紧密结合,赢得了支持,振奋了民心。"历程"隐喻在奥巴马就职演说中的应用和作用,对英语口语教学具有启示作用。
美國語言學傢Lakoff和英國哲學傢Johnson將隱喻研究提升到瞭概唸和認知層次,併指齣"隱喻無處不在","隱喻是重要的思維方式和認知工具"。美國總統奧巴馬在其就職縯說中將"歷程"隱喻與美國的髮展前途緊密結閤,贏得瞭支持,振奮瞭民心。"歷程"隱喻在奧巴馬就職縯說中的應用和作用,對英語口語教學具有啟示作用。
미국어언학가Lakoff화영국철학가Johnson장은유연구제승도료개념화인지층차,병지출"은유무처불재","은유시중요적사유방식화인지공구"。미국총통오파마재기취직연설중장"역정"은유여미국적발전전도긴밀결합,영득료지지,진강료민심。"역정"은유재오파마취직연설중적응용화작용,대영어구어교학구유계시작용。
George Lakoff,the American linguist,and Mark Johnson,the British philosopher,promote metaphorical study to the conceptual and cognitive level.Metaphors universally exist in human language and are important cognitive tools for us to conceptualize and understand the world.With the application of journey metaphor in his inaugural address,president Obama compared the US future development into a journey,succeeding in winning more support and inspiring more enthusiasm.The oral English teaching can be enlightened to a certain degree by the application and function of JOURNEY METAPHOR in Obama's inaugural address.