CAJ | 학술논문

孔孟儒家文化精粹的＂和合＂,是中国人构建以伦理为主导的社会秩序的认同体系和行为规范,＂和合＂文化与天下主义观念共同构成了中国外交战略的文化要旨。从外交政策的文化视角,通览中国两千多年的对外关系史,＂和合＂文化始终贯穿其中,是中国对外战略思想的主脉络。＂和合＂对于建构当代中国特色社会主义国际关系,具有相当重要的意义。
공맹유가문화정수적＂화합＂,시중국인구건이윤리위주도적사회질서적인동체계화행위규범,＂화합＂문화여천하주의관념공동구성료중국외교전략적문화요지。종외교정책적문화시각,통람중국량천다년적대외관계사,＂화합＂문화시종관천기중,시중국대외전략사상적주맥락。＂화합＂대우건구당대중국특색사회주의국제관계,구유상당중요적의의。
As the essence of Confucianism,harmony serves as an identification mechanism and social norms in the construction of an ethics-dominated social order.Along with cosmopolitanism,it forms the cultural underpinning of China＇s diplomatic strategies.A cultural view of China＇s foreign policies and its relationship with foreign countries over the past 2000 years would highlight harmony as a defining factor and dominating strategy in China＇s diplomacy.It is of special significance for the construction of China＇s distinctive international relations.