CAJ | 학술논문

近年来，河北省旅游业发展迅速，取得了不凡业绩，即使在金融危机和甲型H1N1流感严重影响下，仍逆势上扬，显示出了令人振奋的强劲发展势头。但与河南、山东、山西等周边省份相比，则明显相形见绌，档次不高、效益不佳的问题十分突出。融入体育元素是改变这一状况，实现河北省旅游业提档升级的有效途径。文章阐述了河北省旅游业存在的问题，提出了融入体育元素以实现提档升级的建议，并对如何融入体育元素做了初步探索。
근년래，하북성여유업발전신속，취득료불범업적，즉사재금융위궤화갑형H1N1류감엄중영향하，잉역세상양，현시출료령인진강적강경발전세두。단여하남、산동、산서등주변성빈상비，칙명현상형견출，당차불고、효익불가적문제십분돌출。융입체육원소시개변저일상황，실현하북성여유업제당승급적유효도경。문장천술료하북성여유업존재적문제，제출료융입체육원소이실현제당승급적건의，병대여하융입체육원소주료초보탐색。
Recently, tourism in Hebei Province has developed rapidly and has made great progress. Even greatly affected by financial crisis and H1N1, tourism still develops and shows exciting and strong developing impetus. But compared with tourism in Henan province, Shangdong province and shanxi province, tourism in Hebei province is put in the shade, revealing its serious problems of low levels and bad beneficial results. Adding PE element is the effective means to change this situation and realize the upgrading of tourism in Hebei province, the paper demonstrates the existing problems of tourism in Hebei province,puts forward the suggestion of adding PE element,to realize up grading, and explores the ways of adding PE elemery.