CAJ | 학술논문

福田河生态景观改造工程是深圳市政府实施的一项民心工程,也是深圳市水环境整治重点工程之一。规划设计以综合生态治理为指导思想,增加滞洪区,满足河道防洪要求;通过污水截流,中水利用,改善河道水质;改造驳岸,恢复自然生态水岸;建立滨河交通道路,加强河道与周边公园空间关系;并在河岸种植层次丰富、四季变化的植物,营造怡人的滨水休闲空间,使福田河成为中心公园的生态水景,为市民提供亲水、赏水、玩水的环境,满足市民亲近自然与赏景游憩的需要。
복전하생태경관개조공정시심수시정부실시적일항민심공정,야시심수시수배경정치중점공정지일。규화설계이종합생태치리위지도사상,증가체홍구,만족하도방홍요구;통과오수절류,중수이용,개선하도수질;개조박안,회복자연생태수안;건립빈하교통도로,가강하도여주변공완공간관계;병재하안충식층차봉부、사계변화적식물,영조이인적빈수휴한공간,사복전하성위중심공완적생태수경,위시민제공친수、상수、완수적배경,만족시민친근자연여상경유게적수요。
The Futian River Renovation is a heart-winning project launched by Shenzhen Government.It is also one of the important water environment renovation projects in Shenzhen.The renovation focused on comprehensive eco-treatment and increased the areas of flood detention to meet the flood control needs of the river course.It helped to improve the water quality of the river through sewage interception and water treatment.It also restored the natural embank and reinforced the space relationship between river course and surroundings.Different kinds of plants were planted along the banks to create a pleasant recreational riverfront space.The upgraded Futian River has become an eco-waterscape of Shenzhen Central Park,offering users great opportunities for recreation and relax.