新课程学习(社会综合)
新課程學習(社會綜閤)
신과정학습(사회종합)
XINKECHENG XUEXI(SHEHUIZONGHE)
2010年
12期
90-91
,共2页
望文生义%文化背景%联想推理
望文生義%文化揹景%聯想推理
망문생의%문화배경%련상추리
英语翻译不能望文生义,一定要了解其文化背景和使用语境.还要了解英语人士的联想和推理过程,只有这样才能准确理解英语.
英語翻譯不能望文生義,一定要瞭解其文化揹景和使用語境.還要瞭解英語人士的聯想和推理過程,隻有這樣纔能準確理解英語.
영어번역불능망문생의,일정요료해기문화배경화사용어경.환요료해영어인사적련상화추리과정,지유저양재능준학리해영어.