语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2010年
9期
113-114,117
,共3页
家庭价值观%个人独立%集体主义%独立
傢庭價值觀%箇人獨立%集體主義%獨立
가정개치관%개인독립%집체주의%독립
family values%individualism%collectivism%independence
不同国家的人有着不同的价值观,而这些价值观是由他们所处社会的社会背景和文化所决定的.美国和中国有着很大的差别,因此,个人独立是美国的主要思想,而中国则为集体主义.这两种思想是在社会的发展过程中形成的,并且体现在社会的各个方面.家庭价值观是这两种不同思想的体现之一.作者从家庭成员之间的关系,怎样抚养教育孩子,怎样与人交往以及一些风俗习惯来说明.比较这两种观点,我们能够了解一些由此引起的社会现象.
不同國傢的人有著不同的價值觀,而這些價值觀是由他們所處社會的社會揹景和文化所決定的.美國和中國有著很大的差彆,因此,箇人獨立是美國的主要思想,而中國則為集體主義.這兩種思想是在社會的髮展過程中形成的,併且體現在社會的各箇方麵.傢庭價值觀是這兩種不同思想的體現之一.作者從傢庭成員之間的關繫,怎樣撫養教育孩子,怎樣與人交往以及一些風俗習慣來說明.比較這兩種觀點,我們能夠瞭解一些由此引起的社會現象.
불동국가적인유착불동적개치관,이저사개치관시유타문소처사회적사회배경화문화소결정적.미국화중국유착흔대적차별,인차,개인독립시미국적주요사상,이중국칙위집체주의.저량충사상시재사회적발전과정중형성적,병차체현재사회적각개방면.가정개치관시저량충불동사상적체현지일.작자종가정성원지간적관계,즘양무양교육해자,즘양여인교왕이급일사풍속습관래설명.비교저량충관점,아문능구료해일사유차인기적사회현상.
People in different countries have different values.These valuees decided by their background and culture.America and China have great differences between each other.Therefore,individualism is the dominant idea in America,and Chinese idea is collectivism.They are formed in the process of each country,and they are embodied in every aspect of the society.Family value is one ofthe examples to show these two different ideas.This paper the author uses the relationship between family members,how to bring up and educate the children,how to communicate with others and some custolns to show this idea.Compared with these two values,we can find the different social phenomena which are affected by these two kinds of values.