安徽工业大学学报（社会科学版）
安徽工業大學學報（社會科學版）
안휘공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2010年
1期
88-90
,共3页
汉语明喻%英语Simile%比喻词%结构%表达形式
漢語明喻%英語Simile%比喻詞%結構%錶達形式
한어명유%영어Simile%비유사%결구%표체형식
汉语明喻和英语Simile作为比喻的一种类型,二者的基本结构相同,但由于英汉两种文化差异,导致不同的表现形式,即汉英明喻中比喻词词性相异带来表达结构的不同和喻体位置的不同.
漢語明喻和英語Simile作為比喻的一種類型,二者的基本結構相同,但由于英漢兩種文化差異,導緻不同的錶現形式,即漢英明喻中比喻詞詞性相異帶來錶達結構的不同和喻體位置的不同.
한어명유화영어Simile작위비유적일충류형,이자적기본결구상동,단유우영한량충문화차이,도치불동적표현형식,즉한영명유중비유사사성상이대래표체결구적불동화유체위치적불동.
