中国科教创新导刊
中國科教創新導刊
중국과교창신도간
CHINA EDUCATION INNOCATION HERALD
2010年
8期
68
,共1页
汉拼字母词%读音困惑%不造不用
漢拼字母詞%讀音睏惑%不造不用
한병자모사%독음곤혹%불조불용
把汉语词语用拉丁字母缩写成的字母词我们称为汉拼字母词.汉拼字母词记录的是汉语,理应读<汉语拼音方案>规定的字母音,可实际社会语言生活中人们却都读成英文字母音.针对政策规定与约定俗成形成的矛盾,本文除持应尊重约定俗成法则,还对汉拼字母词自身存在价值提出质疑.
把漢語詞語用拉丁字母縮寫成的字母詞我們稱為漢拼字母詞.漢拼字母詞記錄的是漢語,理應讀<漢語拼音方案>規定的字母音,可實際社會語言生活中人們卻都讀成英文字母音.針對政策規定與約定俗成形成的矛盾,本文除持應尊重約定俗成法則,還對漢拼字母詞自身存在價值提齣質疑.
파한어사어용랍정자모축사성적자모사아문칭위한병자모사.한병자모사기록적시한어,리응독<한어병음방안>규정적자모음,가실제사회어언생활중인문각도독성영문자모음.침대정책규정여약정속성형성적모순,본문제지응존중약정속성법칙,환대한병자모사자신존재개치제출질의.
