中华损伤与修复杂志（电子版）
中華損傷與脩複雜誌（電子版）
중화손상여수복잡지（전자판）
Chinese Journal of Injury Repair and Wound Healing
2009年
3期
361-365
,共5页
背景 外科手术已经成为全球卫生保健构成整体所必需的一部分,估计每年实施的手术有2亿3千4百万次之多,手术并发症常见,并常常是可以预防的.我们设想,通过实施一份19项外科手术安全核对清单,以改善手术团队交流和治疗一致性,将会降低手术并发症发生率和手术死亡率.方法 于2007年10月至2008年9月间,从8座城市(加拿大的多伦多、印度的新德里、约旦的安曼、新西兰的奥克兰、菲律宾的马尼拉、坦桑尼亚的伊法卡拉、英国的伦敦、华盛顿州的西雅图市)各选取1所医院共计8所医院参加世界卫生组织的"安全手术拯救生命项目",前瞻性地在临床治疗过程中和治疗结束时收集资料,共有3733例年龄16岁或16岁以上的进行非心脏手术的患者入选,随后在引入"外科手术安全核对清单"后收集了连续人选的395 5名患者,主要终点事件为手术后30 d内的并发症(包括死亡)发生率.结果 在引入核对清单前死亡率为1.5%,手术并发症发生率为11.0%,而引入后死亡率和手术并发症发生率分别下降到0.8%(P=0.003)和7.0%(P<0.001).结论 实施外科手术核对清单可以降低不同医院16岁及16岁以上非心脏手术患者的死亡率和并发症发生率.
揹景 外科手術已經成為全毬衛生保健構成整體所必需的一部分,估計每年實施的手術有2億3韆4百萬次之多,手術併髮癥常見,併常常是可以預防的.我們設想,通過實施一份19項外科手術安全覈對清單,以改善手術糰隊交流和治療一緻性,將會降低手術併髮癥髮生率和手術死亡率.方法 于2007年10月至2008年9月間,從8座城市(加拿大的多倫多、印度的新德裏、約旦的安曼、新西蘭的奧剋蘭、菲律賓的馬尼拉、坦桑尼亞的伊法卡拉、英國的倫敦、華盛頓州的西雅圖市)各選取1所醫院共計8所醫院參加世界衛生組織的"安全手術拯救生命項目",前瞻性地在臨床治療過程中和治療結束時收集資料,共有3733例年齡16歲或16歲以上的進行非心髒手術的患者入選,隨後在引入"外科手術安全覈對清單"後收集瞭連續人選的395 5名患者,主要終點事件為手術後30 d內的併髮癥(包括死亡)髮生率.結果 在引入覈對清單前死亡率為1.5%,手術併髮癥髮生率為11.0%,而引入後死亡率和手術併髮癥髮生率分彆下降到0.8%(P=0.003)和7.0%(P<0.001).結論 實施外科手術覈對清單可以降低不同醫院16歲及16歲以上非心髒手術患者的死亡率和併髮癥髮生率.
배경 외과수술이경성위전구위생보건구성정체소필수적일부분,고계매년실시적수술유2억3천4백만차지다,수술병발증상견,병상상시가이예방적.아문설상,통과실시일빈19항외과수술안전핵대청단,이개선수술단대교류화치료일치성,장회강저수술병발증발생솔화수술사망솔.방법 우2007년10월지2008년9월간,종8좌성시(가나대적다륜다、인도적신덕리、약단적안만、신서란적오극란、비률빈적마니랍、탄상니아적이법잡랍、영국적륜돈、화성돈주적서아도시)각선취1소의원공계8소의원삼가세계위생조직적"안전수술증구생명항목",전첨성지재림상치료과정중화치료결속시수집자료,공유3733례년령16세혹16세이상적진행비심장수술적환자입선,수후재인입"외과수술안전핵대청단"후수집료련속인선적395 5명환자,주요종점사건위수술후30 d내적병발증(포괄사망)발생솔.결과 재인입핵대청단전사망솔위1.5%,수술병발증발생솔위11.0%,이인입후사망솔화수술병발증발생솔분별하강도0.8%(P=0.003)화7.0%(P<0.001).결론 실시외과수술핵대청단가이강저불동의원16세급16세이상비심장수술환자적사망솔화병발증발생솔.
