中国电力教育
中國電力教育
중국전력교육
CHINA ELECTRIC POWER EDUCATION
2012年
26期
154-155
,共2页
中西思维差异%英语口语交际%英语思维%语言错误
中西思維差異%英語口語交際%英語思維%語言錯誤
중서사유차이%영어구어교제%영어사유%어언착오
思维方式与语言密切相关,是语言生成和发展的深层机制,语言又促使思维方式得以形成和发展.在母语的思维方式影响下,中国学生在与西方人用英语交流时,常常遇到思维方式不同造成的交际障碍,影响实际的交际过程和效果,文章试图通过分析中西思维差异对英语口语交际的影响,提高口语交际的实际效果.
思維方式與語言密切相關,是語言生成和髮展的深層機製,語言又促使思維方式得以形成和髮展.在母語的思維方式影響下,中國學生在與西方人用英語交流時,常常遇到思維方式不同造成的交際障礙,影響實際的交際過程和效果,文章試圖通過分析中西思維差異對英語口語交際的影響,提高口語交際的實際效果.
사유방식여어언밀절상관,시어언생성화발전적심층궤제,어언우촉사사유방식득이형성화발전.재모어적사유방식영향하,중국학생재여서방인용영어교류시,상상우도사유방식불동조성적교제장애,영향실제적교제과정화효과,문장시도통과분석중서사유차이대영어구어교제적영향,제고구어교제적실제효과.
