国际城市规划
國際城市規劃
국제성시규화
URBAN PLANNING INTERNATIONAL
2008年
5期
44-49
,共6页
安娜·胡丽曼%周扬%罗震东
安娜·鬍麗曼%週颺%囉震東
안나·호려만%주양%라진동
本文概述了墨尔本城市规划政策中的环境因素,重点研究了其中的可持续水管理政策.对于严重缺水的墨尔本市而言,可持续的水管理政策是一个非常重要的问题.墨尔本的水量储备在过去10年里已经枯竭,同时气候变化的预测也表明其面临的缺水压力将日益严峻.这导致了激进的管理战略,例如限制本州某些地区的非必要用水.不单单是墨尔本,在澳大利亚乃至全世界其他很多地区都面临着缺水这样的问题.专门用于水管理的较长期的规划政策有助于解决这些问题并降低其进一步的影响.2006年10月引八维多利亚规划条例(VPPs)的"一体化水资源管理"(integrated water management)规定在新的细分条例中可能有助于使其转向更加可持续的供水和污水处理系统.本文介绍了"一体化水资源管理"政策,并时其进行了批判性分析,批判的中心主题是自由裁量与规制的岌展控制之间的利弊.文献表明,这一政策的任意性将降低目标达成的可能性.因此,本文认为这一政策要想获得更大的成功,就应该更具规制性和创新性.最后本文探讨了在世界其他地区这奏规定的适用性和有效性.
本文概述瞭墨爾本城市規劃政策中的環境因素,重點研究瞭其中的可持續水管理政策.對于嚴重缺水的墨爾本市而言,可持續的水管理政策是一箇非常重要的問題.墨爾本的水量儲備在過去10年裏已經枯竭,同時氣候變化的預測也錶明其麵臨的缺水壓力將日益嚴峻.這導緻瞭激進的管理戰略,例如限製本州某些地區的非必要用水.不單單是墨爾本,在澳大利亞迺至全世界其他很多地區都麵臨著缺水這樣的問題.專門用于水管理的較長期的規劃政策有助于解決這些問題併降低其進一步的影響.2006年10月引八維多利亞規劃條例(VPPs)的"一體化水資源管理"(integrated water management)規定在新的細分條例中可能有助于使其轉嚮更加可持續的供水和汙水處理繫統.本文介紹瞭"一體化水資源管理"政策,併時其進行瞭批判性分析,批判的中心主題是自由裁量與規製的岌展控製之間的利弊.文獻錶明,這一政策的任意性將降低目標達成的可能性.因此,本文認為這一政策要想穫得更大的成功,就應該更具規製性和創新性.最後本文探討瞭在世界其他地區這奏規定的適用性和有效性.
본문개술료묵이본성시규화정책중적배경인소,중점연구료기중적가지속수관리정책.대우엄중결수적묵이본시이언,가지속적수관리정책시일개비상중요적문제.묵이본적수량저비재과거10년리이경고갈,동시기후변화적예측야표명기면림적결수압력장일익엄준.저도치료격진적관리전략,례여한제본주모사지구적비필요용수.불단단시묵이본,재오대리아내지전세계기타흔다지구도면림착결수저양적문제.전문용우수관리적교장기적규화정책유조우해결저사문제병강저기진일보적영향.2006년10월인팔유다리아규화조례(VPPs)적"일체화수자원관리"(integrated water management)규정재신적세분조례중가능유조우사기전향경가가지속적공수화오수처리계통.본문개소료"일체화수자원관리"정책,병시기진행료비판성분석,비판적중심주제시자유재량여규제적급전공제지간적리폐.문헌표명,저일정책적임의성장강저목표체성적가능성.인차,본문인위저일정책요상획득경대적성공,취응해경구규제성화창신성.최후본문탐토료재세계기타지구저주규정적괄용성화유효성.