中小学教学研究
中小學教學研究
중소학교학연구
TEACHING RESEARCH FOR PRIMARY AND MIDDLE SCHOOLS
2008年
4期
59,61
,共2页
中学英语%教学%翻译%培养
中學英語%教學%翻譯%培養
중학영어%교학%번역%배양
虽然高考英语中不考翻译,但中学英语教学不应忽视翻译能力的培养.教学实践中应针对学生在翻译练习中常出现的错误,遵循基础性、总结性、点滴渗入与多变性等翻译原则,通过欣赏生活中的成功翻译、课文翻译、还原翻译等方法练习,提高学生综合英语应用能力.
雖然高攷英語中不攷翻譯,但中學英語教學不應忽視翻譯能力的培養.教學實踐中應針對學生在翻譯練習中常齣現的錯誤,遵循基礎性、總結性、點滴滲入與多變性等翻譯原則,通過訢賞生活中的成功翻譯、課文翻譯、還原翻譯等方法練習,提高學生綜閤英語應用能力.
수연고고영어중불고번역,단중학영어교학불응홀시번역능력적배양.교학실천중응침대학생재번역연습중상출현적착오,준순기출성、총결성、점적삼입여다변성등번역원칙,통과흔상생활중적성공번역、과문번역、환원번역등방법연습,제고학생종합영어응용능력.
