黎明职业大学学报
黎明職業大學學報
려명직업대학학보
JOURNAL OF LIMING VOCATIONAL UNIVERSITY
2008年
1期
52-54,67
,共4页
企业网站%目的论%变译
企業網站%目的論%變譯
기업망참%목적론%변역
中文企业网站的翻译对企业对外宣传起着重要的作用.根据翻译目的论学说分析了企业网站翻译的目的性,进而提出中文网站翻译的策略,即语言层面的转换及网站翻译信息的转换.也可称之为变译法,包括摘译、编译、译述、缩译、译评、改译、阐译、译写、参译等.
中文企業網站的翻譯對企業對外宣傳起著重要的作用.根據翻譯目的論學說分析瞭企業網站翻譯的目的性,進而提齣中文網站翻譯的策略,即語言層麵的轉換及網站翻譯信息的轉換.也可稱之為變譯法,包括摘譯、編譯、譯述、縮譯、譯評、改譯、闡譯、譯寫、參譯等.
중문기업망참적번역대기업대외선전기착중요적작용.근거번역목적론학설분석료기업망참번역적목적성,진이제출중문망참번역적책략,즉어언층면적전환급망참번역신식적전환.야가칭지위변역법,포괄적역、편역、역술、축역、역평、개역、천역、역사、삼역등.
