针灸推拿医学(英文版)
針灸推拿醫學(英文版)
침구추나의학(영문판)
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE
2007年
5期
260-264
,共5页
魏仁贤%向军%董勤%肖元春
魏仁賢%嚮軍%董勤%肖元春
위인현%향군%동근%초원춘
糖尿病神经病变%辨证%针灸
糖尿病神經病變%辨證%針灸
당뇨병신경병변%변증%침구
Diabetic Neuropathies%Syndrome Differentiation%Acupuncture-Moxibustion
为探讨糖尿病周围神经病变中医辨证和针灸治疗的临床思路,概括病机特点,总结治疗规律,对近10年的52篇针灸临床文献资料进行了整理、分析,根据中医针灸理论,结合笔者的临床体会进行了论述.认为本病以气阴两虚为本,血瘀脉络为标;常多脏受累同病,但重在肝、肾、脾、胃.治疗原则当标本兼顾,以通为要,从整体入手,调理脏腑.组方配穴常用四肢穴配合脏腑俞募穴,远近结合,佐以随证配穴.针灸疗法应早期介入,多法合用,疗效确切.
為探討糖尿病週圍神經病變中醫辨證和針灸治療的臨床思路,概括病機特點,總結治療規律,對近10年的52篇針灸臨床文獻資料進行瞭整理、分析,根據中醫針灸理論,結閤筆者的臨床體會進行瞭論述.認為本病以氣陰兩虛為本,血瘀脈絡為標;常多髒受纍同病,但重在肝、腎、脾、胃.治療原則噹標本兼顧,以通為要,從整體入手,調理髒腑.組方配穴常用四肢穴配閤髒腑俞募穴,遠近結閤,佐以隨證配穴.針灸療法應早期介入,多法閤用,療效確切.
위탐토당뇨병주위신경병변중의변증화침구치료적림상사로,개괄병궤특점,총결치료규률,대근10년적52편침구림상문헌자료진행료정리、분석,근거중의침구이론,결합필자적림상체회진행료논술.인위본병이기음량허위본,혈어맥락위표;상다장수루동병,단중재간、신、비、위.치료원칙당표본겸고,이통위요,종정체입수,조리장부.조방배혈상용사지혈배합장부유모혈,원근결합,좌이수증배혈.침구요법응조기개입,다법합용,료효학절.
To give the considerations on the syndrome differentiation and acupuncture treatment of diabetic peripheral neuropathy, generalize its pathogenesis and summarize treatment rules, this paper reviews and analyzed 52 articles on acupuncture treatment in recent years. It is believed that diabetic peripheral neuropathy is rooted from qi-yin deficiency and presented with blood stasis and collateral obstruction; many organs are affected, the liver, kidney,spleen and stomach in particular; the treatment principle concentrates on unblocking collaterals and regulating organs; treatment centers on limb acupoints, Back-Shu point and Front-Mu point;acupuncture treatment should be adopted early as possible and its clinical efficacy is rather good.