中国成人教育
中國成人教育
중국성인교육
CHINA ADULT EDUCATION
2007年
10期
168-169
,共2页
定语%定语从句%翻译
定語%定語從句%翻譯
정어%정어종구%번역
英语定语灵活的位置和大量既可表示定语意义又可表示状语意义的定语从句和同位语从句,使得英语定语不仅从数量上而且从活跃程度上都远远超过汉语的定语.因此在大学英语的学习过程中如何处理英汉定语结构差异和及复杂定语长句的翻译就成为一个很重要的课题.
英語定語靈活的位置和大量既可錶示定語意義又可錶示狀語意義的定語從句和同位語從句,使得英語定語不僅從數量上而且從活躍程度上都遠遠超過漢語的定語.因此在大學英語的學習過程中如何處理英漢定語結構差異和及複雜定語長句的翻譯就成為一箇很重要的課題.
영어정어령활적위치화대량기가표시정어의의우가표시상어의의적정어종구화동위어종구,사득영어정어불부종수량상이차종활약정도상도원원초과한어적정어.인차재대학영어적학습과정중여하처리영한정어결구차이화급복잡정어장구적번역취성위일개흔중요적과제.
