南方农村
南方農村
남방농촌
SOUTHERN RURAL
2007年
3期
14-18
,共5页
新农村建设%韩国新村运动%差异%经验教训
新農村建設%韓國新村運動%差異%經驗教訓
신농촌건설%한국신촌운동%차이%경험교훈
针对国内学者往往将韩国的"新村运动"视为"新农村运动"和"新农村建设"这一误解,本文从汉语、韩文和韩国官方的英文解释出发,探讨了"村"与"农村"概念的差异,并从其起源、社会背景、宗旨、目标、内容与展开方式入手,分析、揭示了"新村运动"与我国"新农村建设"及"新农村运动"、"新乡村建设"之间的差异,进而在全面、正确地理解"新村运动"的基础上总结了该运动的历史经验教训,指出唯有注重农村与城市的协调、和谐发展,而不是将两者的发展对立起来;唯有在致力于经济开发的同时,加倍重视国民伦理道德建设和共同体意识的教育,以及社会的和谐、国家的整体发展和制度的建设,才能从根本上解决"三农"问题.
針對國內學者往往將韓國的"新村運動"視為"新農村運動"和"新農村建設"這一誤解,本文從漢語、韓文和韓國官方的英文解釋齣髮,探討瞭"村"與"農村"概唸的差異,併從其起源、社會揹景、宗旨、目標、內容與展開方式入手,分析、揭示瞭"新村運動"與我國"新農村建設"及"新農村運動"、"新鄉村建設"之間的差異,進而在全麵、正確地理解"新村運動"的基礎上總結瞭該運動的歷史經驗教訓,指齣唯有註重農村與城市的協調、和諧髮展,而不是將兩者的髮展對立起來;唯有在緻力于經濟開髮的同時,加倍重視國民倫理道德建設和共同體意識的教育,以及社會的和諧、國傢的整體髮展和製度的建設,纔能從根本上解決"三農"問題.
침대국내학자왕왕장한국적"신촌운동"시위"신농촌운동"화"신농촌건설"저일오해,본문종한어、한문화한국관방적영문해석출발,탐토료"촌"여"농촌"개념적차이,병종기기원、사회배경、종지、목표、내용여전개방식입수,분석、게시료"신촌운동"여아국"신농촌건설"급"신농촌운동"、"신향촌건설"지간적차이,진이재전면、정학지리해"신촌운동"적기출상총결료해운동적역사경험교훈,지출유유주중농촌여성시적협조、화해발전,이불시장량자적발전대립기래;유유재치력우경제개발적동시,가배중시국민윤리도덕건설화공동체의식적교육,이급사회적화해、국가적정체발전화제도적건설,재능종근본상해결"삼농"문제.