人民长江
人民長江
인민장강
YANGTZE RIVER
2001年
1期
2-5
,共4页
水库移民%移民规划%环境容量%建议%三峡工程
水庫移民%移民規劃%環境容量%建議%三峽工程
수고이민%이민규화%배경용량%건의%삼협공정
针对三峡工程水库淹没概况及其特点，总结了三峡工程移民论证、规划等工作，论述了三峡库区移民环境容量、补偿与发展的关系、投资包干与限额规划、山城建设与地质灾害等重大技术问题。面对新的形势，提出了搞好移民安置工作的若干建议，如移民工程建设按基建程序办，加强移民工作的经常性管理，进一步完善移民监督机制，重视库区环保工作和移民外迁规划工作，加快库区滑坡治理和监测工作等。
針對三峽工程水庫淹沒概況及其特點，總結瞭三峽工程移民論證、規劃等工作，論述瞭三峽庫區移民環境容量、補償與髮展的關繫、投資包榦與限額規劃、山城建設與地質災害等重大技術問題。麵對新的形勢，提齣瞭搞好移民安置工作的若榦建議，如移民工程建設按基建程序辦，加彊移民工作的經常性管理，進一步完善移民鑑督機製，重視庫區環保工作和移民外遷規劃工作，加快庫區滑坡治理和鑑測工作等。
침대삼협공정수고엄몰개황급기특점，총결료삼협공정이민론증、규화등공작，논술료삼협고구이민배경용량、보상여발전적관계、투자포간여한액규화、산성건설여지질재해등중대기술문제。면대신적형세，제출료고호이민안치공작적약간건의，여이민공정건설안기건정서판，가강이민공작적경상성관리，진일보완선이민감독궤제，중시고구배보공작화이민외천규화공작，가쾌고구활파치리화감측공작등。
The general situation of the Three Gorges Projects reservoirinundation and its characteristics are presented. The investigation and verification of the Three Gorges Project's reservoir resettlement and its planning are summarized. Some key technical problems as environmental capacity of resettlement in the Three Gorges reservoir area, relations between compensation investment for resettlement and development investment, responsibility for the assigned resettlement investment and design under conditions of a limited investment, construction of mountain cities and towns and related geological disasters etc. are expounded. Facing new situations,several proposals are put forward to make the resettlement work well done, such as implementing resettlement project construction in accordance with the capital construction procedure strengthening regular management of the resettlement work, further perfecting the system of resettlement supervision, attaching great importance to the environmental protection in the reservoir area and to the planning work of resettling relocatees in other counties or provinces, speeding up the prevention and regulation, and the monitoring of landslids, etc.
