CAJ | 학술논문

首次系统地对洞庭湖区园林植物进行了调查和资料收集,结果显示该地乡土园林植物共有78科215种.乡土植物可作为行道树和景观林、道路交通隔离带、道路景观绿化,还可作为花坛、盆景材料以及水体栽培、棚架栽培、庭院绿化等方式.介绍了红豆杉、苦槠、麻栎、朴树、香果树、花榈木、厚皮香、木荷,、白蜡树等9种有利用前途的乡土树种.指出了乡土树种利用的存在问题,并提出了包括进行资源普查、加强驯化、有序开发和加强配置研究等的利用途径.
수차계통지대동정호구완림식물진행료조사화자료수집,결과현시해지향토완림식물공유78과215충.향토식물가작위행도수화경관림、도로교통격리대、도로경관녹화,환가작위화단、분경재료이급수체재배、붕가재배、정원녹화등방식.개소료홍두삼、고저、마력、박수、향과수、화려목、후피향、목하,、백사수등9충유이용전도적향토수충.지출료향토수충이용적존재문제,병제출료포괄진행자원보사、가강순화、유서개발화가강배치연구등적이용도경.
The survey of garden plants of Dongting Lake area and other references indicates it boast local garden plants of 215 genuses of 78 families. The local plants can be used as street trees and landscape grove, traffic separation zone, road verdurization, flowerbed, bonsai plant, quatic cultivation, trellises planting, courtyards greening and so on. It introduces 9 desirable local species such as treesthe yew, sclerophylla, hemp oak, hackberry, fragrant fruit trees, flowers palm trees, Ternstroemia and Schima superba. Finally, the author pointed out the problems of using proposes how-tos, namely, resource surveys, to strengthen domesticated and orderly development, strengthening of the llocation.