湖北广播电视大学学报
湖北廣播電視大學學報
호북엄파전시대학학보
JOURNAL OF HUBEI TV UNIVERSITY
2011年
8期
100-101
,共2页
动物词%鱼%国俗语义%对比
動物詞%魚%國俗語義%對比
동물사%어%국속어의%대비
语言既是文化的载体,又是文化的写照.英汉两种语言中有很多动物词语都具有丰富的国俗语义,都包涵着丰富的文化内涵.本文以动物词“鱼”为例,对其在英汉语中的国俗语义进行对比,有助于人们更恰当地把握不同语言深层次的文化内涵,从而促进跨文化交际的顺利进行.
語言既是文化的載體,又是文化的寫照.英漢兩種語言中有很多動物詞語都具有豐富的國俗語義,都包涵著豐富的文化內涵.本文以動物詞“魚”為例,對其在英漢語中的國俗語義進行對比,有助于人們更恰噹地把握不同語言深層次的文化內涵,從而促進跨文化交際的順利進行.
어언기시문화적재체,우시문화적사조.영한량충어언중유흔다동물사어도구유봉부적국속어의,도포함착봉부적문화내함.본문이동물사“어”위례,대기재영한어중적국속어의진행대비,유조우인문경흡당지파악불동어언심층차적문화내함,종이촉진과문화교제적순리진행.
