科技信息（学术版）
科技信息（學術版）
과기신식（학술판）
SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION
2007年
31期
232
,共1页
电影片名%翻译原则%翻译方法
電影片名%翻譯原則%翻譯方法
전영편명%번역원칙%번역방법
在全球化进程中,大量英文电影进入中国市场,大批优秀的中国电影也走出了国门,这一过程中电影片名的翻译是非常重要的一个环节.本文结合部分电影片名的实例,归纳分析了电影片名翻译的原则和方法.
在全毬化進程中,大量英文電影進入中國市場,大批優秀的中國電影也走齣瞭國門,這一過程中電影片名的翻譯是非常重要的一箇環節.本文結閤部分電影片名的實例,歸納分析瞭電影片名翻譯的原則和方法.
재전구화진정중,대량영문전영진입중국시장,대비우수적중국전영야주출료국문,저일과정중전영편명적번역시비상중요적일개배절.본문결합부분전영편명적실례,귀납분석료전영편명번역적원칙화방법.
