形合与意合——谈英汉语言结构对比与翻译策略
형합여의합——담영한어언결구대비여번역책략
On the Contrast of Structural Differences and Translation Strategies of English and Chinese From the Perspective of Hypotaxis and Parataxis
  • 万方数据
    吉林建筑工程学院学报 길림건축공정학원학보
    JOURNAL OF JILIN ARCHITECTURAL AND CIVIL ENGINEERING INSTITUTE
    2011年 2期 112-114 ,共3页

    徐弘博

    서홍박

    形合%意合%翻译%语言结构 形閤%意閤%翻譯%語言結構
    형합%의합%번역%어언결구
    思维方式对语言的结构具有深刻影响.英汉两种语言存在形合与意合的差异.本文从形合与意合角度探讨英汉两种语言在结构和表达方式上的不同,并指出在翻译时应该采用的相应策略.
    사유방식대어언적결구구유심각영향.영한량충어언존재형합여의합적차이.본문종형합여의합각도탐토영한량충어언재결구화표체방식상적불동,병지출재번역시응해채용적상응책략.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문