Tail dependence of random variables from ARCH and heavy tailed bilinear models