汉语学报
漢語學報
한어학보
CHINESE LINGUISTICS
2011年
2期
14-27
,共14页
“有请”类动词%语法化“有”%主观表达词缀
“有請”類動詞%語法化“有”%主觀錶達詞綴
“유청”류동사%어법화“유”%주관표체사철
本文从共时与历时角度研究了“有请”类动词的语法化过程、动因及机制,系统地将词内成分“有”定性为主观表达词缀,揭示了它的形成机制与价值.文章认为“有请”是从成分共用结构词汇化来的,成熟于宋元；动因是高频使用及主观性,机制是分布环境的拓展、重新分析及重新理解.“有请”词汇化后,“有”仍在语法化.其存在义经历时发展而被遗忘,从而成为附着成分.基于“有”具有表客气的语法功能,人们又将其重新理解为主观词缀,“有请”也相应地由动宾结构被重新分析为派生结构.
本文從共時與歷時角度研究瞭“有請”類動詞的語法化過程、動因及機製,繫統地將詞內成分“有”定性為主觀錶達詞綴,揭示瞭它的形成機製與價值.文章認為“有請”是從成分共用結構詞彙化來的,成熟于宋元；動因是高頻使用及主觀性,機製是分佈環境的拓展、重新分析及重新理解.“有請”詞彙化後,“有”仍在語法化.其存在義經歷時髮展而被遺忘,從而成為附著成分.基于“有”具有錶客氣的語法功能,人們又將其重新理解為主觀詞綴,“有請”也相應地由動賓結構被重新分析為派生結構.
본문종공시여력시각도연구료“유청”류동사적어법화과정、동인급궤제,계통지장사내성분“유”정성위주관표체사철,게시료타적형성궤제여개치.문장인위“유청”시종성분공용결구사회화래적,성숙우송원；동인시고빈사용급주관성,궤제시분포배경적탁전、중신분석급중신리해.“유청”사회화후,“유”잉재어법화.기존재의경력시발전이피유망,종이성위부착성분.기우“유”구유표객기적어법공능,인문우장기중신리해위주관사철,“유청”야상응지유동빈결구피중신분석위파생결구.
