国际医药卫生导报
國際醫藥衛生導報
국제의약위생도보
INTERNATIONAL MEDICINE & HEALTH GUIDANCE NEWS
2011年
19期
2427-2429
,共3页
中药熏洗%手法按摩%膝骨性关节炎
中藥熏洗%手法按摩%膝骨性關節炎
중약훈세%수법안마%슬골성관절염
Knee osteoarthritis%Fumigating and washing therapy with Chinese medicine%Chinese massage manipulation
目的 探讨中药熏洗配合手法按摩治疗膝骨性关节炎(OA)的效果.方法 将120例OA患者随机分为观察组和对照组各60例,对照组采用常规药物治疗,观察组在常规药物治疗的基础上采用中药熏洗配合手法按摩治疗.5周后进行疗效比较.结果 观察组总有效率为96.7％,对照组总有效率为70％,2组比较有明显差异.结论 中药熏洗配合手法按摩治疗OA康复效果优于单纯的西药治疗.
目的 探討中藥熏洗配閤手法按摩治療膝骨性關節炎(OA)的效果.方法 將120例OA患者隨機分為觀察組和對照組各60例,對照組採用常規藥物治療,觀察組在常規藥物治療的基礎上採用中藥熏洗配閤手法按摩治療.5週後進行療效比較.結果 觀察組總有效率為96.7％,對照組總有效率為70％,2組比較有明顯差異.結論 中藥熏洗配閤手法按摩治療OA康複效果優于單純的西藥治療.
목적 탐토중약훈세배합수법안마치료슬골성관절염(OA)적효과.방법 장120례OA환자수궤분위관찰조화대조조각60례,대조조채용상규약물치료,관찰조재상규약물치료적기출상채용중약훈세배합수법안마치료.5주후진행료효비교.결과 관찰조총유효솔위96.7％,대조조총유효솔위70％,2조비교유명현차이.결론 중약훈세배합수법안마치료OA강복효과우우단순적서약치료.
Objecive To explore the efficacy of fumigating and washing with Chinese medicine plus Chinese massage manipulation in the treatment of knee osteoarthritis ( KOA ).Methods 120 patients with KOA were randomly assigned to receive conventional therapy with medicantions ( 60 patients,control group ),or fumigating and washing with Chinese medicine plus Chinese massage manipulation in addiction to conventional therapy ( 60 patients,study group ).The efficacy was compared between the two groups 5 weeks after treatment.Results There was a significant difference between the study group and the control group in the overall effectiveness rate ( 96.7％ vs.70.0％,P ＜ 0.05 ).Conclusions Fumigating and washing therapy with Chinese medicine plus Chinese massage manipulation has a better efficacy than Western medicine alone in the treatment of knee osteoarthritis.
