CAJ | 학술논문

目的探讨不同方法口服50％硫酸镁对静脉肾盂造影肠道准备的效果影响.方法将114例口服50％硫酸镁行肠道准备的患者随机分成观察组和对照组.观察组:检查前一天晚8时及检查日晨5时均口服50％硫酸镁50 ml,并于2小时内喝水1500～2000 ml,对照组:检查日晨4时口服50％硫酸镁100 ml并于2小时内喝水2500～3000 ml.结果观察组肠道清洁有效率为96％高于对照组79％(尸＜0.05),对照组病人不良反应率为42.5％明显高于观察组9.6％(P＜0.05).结论用观察组的方法行肠道准备具有效率高,副作用少,减少病人痛苦的优点.
목적 탐토불동방법구복50％류산미대정맥신우조영장도준비적효과영향.방법 장114례구복50％류산미행장도준비적환자수궤분성관찰조화대조조.관찰조:검사전일천만8시급검사일신5시균구복50％류산미50 ml,병우2소시내갈수1500～2000 ml,대조조:검사일신4시구복50％류산미100 ml병우2소시내갈수2500～3000 ml.결과 관찰조장도청길유효솔위96％고우대조조79％(시＜0.05),대조조병인불량반응솔위42.5％명현고우관찰조9.6％(P＜0.05).결론 용관찰조적방법행장도준비구유효솔고,부작용소,감소병인통고적우점.
Objective To explore the effects of different approachs of oral administration of 50％ magnesium sulfate in bowel preparation for intravenous pyelography.Methods 114 patients who received oral magnesium sulfate fir bowel preparation were randomly divided into study group and control group.The study group received 50％ magnesium sulfate of 50 ml at 8 pm on the previous day of examination and at 5 am in the morning of the examination day,and drank water of 1,500 to 2,000 ml within two hours.The control group received 50％ magnesium sulfate of 100 ml at 4 am and water of 2,500 to 3,000 ml within two hours in the morning of the examination day.Results The effectiveness rate of bowel cleansing was higher in the study group than in the control group ( 96％ vs.79％,P＜ 0.05 ).The rate of adverse reactions was markedly higher in the control group than in the study group ( 42.5％ vs.9.6％,P＜0.05 ).Conclusions The modified approach of oral magnesium suffate for bowel preparation is effective and has fewer side effects.