中华放射学杂志
中華放射學雜誌
중화방사학잡지
Chinese Journal of Radiology
2010年
5期
479-483
,共5页
王娜娜%吕飙%张兆琪%黄小勇%于卫永%米宏志%陆东旭
王娜娜%呂飆%張兆琪%黃小勇%于衛永%米宏誌%陸東旭
왕나나%려표%장조기%황소용%우위영%미굉지%륙동욱
肺栓塞%磁共振血管造影术%放射性核素显像
肺栓塞%磁共振血管造影術%放射性覈素顯像
폐전새%자공진혈관조영술%방사성핵소현상
Pulmonary embolism%Magnetic resonance angiography%Radionuclide imaging
目的 评价MR肺灌注成像(MRPP)对肺动脉栓塞治疗疗效的可行性及在随访中的作用.方法 60例可疑肺栓塞患者,将MRPP作为常规检查,其中27例同时进行了放射性核素肺通气-灌注显像扫描.将放射性核素肺通气-灌注显像与MRPP进行一致性检验,验证MRPP诊断肺栓塞的可行性.所有患者中有22例抗凝或溶栓治疗后3 d至1个月内进行了MRPP复查,通过分析治疗前后MRPP中肺实质的信号强度变化率(TROS),时间-峰值曲线以及肺动脉主干的相关参数(血流峰值、平均流速、单位时间内流量等),对MR增强肺灌注成像在肺动脉栓塞治疗疗效评价方面的可行性及准确性进行评估.获得的数据采用t检验、秩和检验进行统计学分析.结果 MRPP与放射性核素肺通气-灌注显像具有很好的一致性(以患者为研究对象时Kappa值为0.705,而肺叶、段及亚段的一致性分别为0.7632、0.8280、0.7344).两种方法比较,治疗前后MRPP肺实质强化率分别为(2.86±2.48)和(6.72±2.54)倍(t=3.370,P<0.01),峰值时间分别为(13.98±5.60)和(12.33±3.63)s(t=3.930,P<0.01),肺动脉干血流峰值分别为(60.39±15.17)和(69.93±13.22)cm/s(t=2.930,P=0.01),平均流速分别为(11.68±5.46)和(13.54±4.18)cm/s(t=2.380,P<0.05),差异均有统计学意义,而单位时间内的流量分别为(80.57±24.87)和(85.48±11.81)ml/s,差异无统计学意义(t=0.860,P>0.05).结论 MRPP与放射性核素肺通气-灌注显像具有很好的一致性.MRPP具有更高的空间分辨率和时间分辨率,并能够对肺血流进行半定量分析.对肺栓塞的诊断和治疗后的评估具有重要的临床意义.
目的 評價MR肺灌註成像(MRPP)對肺動脈栓塞治療療效的可行性及在隨訪中的作用.方法 60例可疑肺栓塞患者,將MRPP作為常規檢查,其中27例同時進行瞭放射性覈素肺通氣-灌註顯像掃描.將放射性覈素肺通氣-灌註顯像與MRPP進行一緻性檢驗,驗證MRPP診斷肺栓塞的可行性.所有患者中有22例抗凝或溶栓治療後3 d至1箇月內進行瞭MRPP複查,通過分析治療前後MRPP中肺實質的信號彊度變化率(TROS),時間-峰值麯線以及肺動脈主榦的相關參數(血流峰值、平均流速、單位時間內流量等),對MR增彊肺灌註成像在肺動脈栓塞治療療效評價方麵的可行性及準確性進行評估.穫得的數據採用t檢驗、秩和檢驗進行統計學分析.結果 MRPP與放射性覈素肺通氣-灌註顯像具有很好的一緻性(以患者為研究對象時Kappa值為0.705,而肺葉、段及亞段的一緻性分彆為0.7632、0.8280、0.7344).兩種方法比較,治療前後MRPP肺實質彊化率分彆為(2.86±2.48)和(6.72±2.54)倍(t=3.370,P<0.01),峰值時間分彆為(13.98±5.60)和(12.33±3.63)s(t=3.930,P<0.01),肺動脈榦血流峰值分彆為(60.39±15.17)和(69.93±13.22)cm/s(t=2.930,P=0.01),平均流速分彆為(11.68±5.46)和(13.54±4.18)cm/s(t=2.380,P<0.05),差異均有統計學意義,而單位時間內的流量分彆為(80.57±24.87)和(85.48±11.81)ml/s,差異無統計學意義(t=0.860,P>0.05).結論 MRPP與放射性覈素肺通氣-灌註顯像具有很好的一緻性.MRPP具有更高的空間分辨率和時間分辨率,併能夠對肺血流進行半定量分析.對肺栓塞的診斷和治療後的評估具有重要的臨床意義.
목적 평개MR폐관주성상(MRPP)대폐동맥전새치료료효적가행성급재수방중적작용.방법 60례가의폐전새환자,장MRPP작위상규검사,기중27례동시진행료방사성핵소폐통기-관주현상소묘.장방사성핵소폐통기-관주현상여MRPP진행일치성검험,험증MRPP진단폐전새적가행성.소유환자중유22례항응혹용전치료후3 d지1개월내진행료MRPP복사,통과분석치료전후MRPP중폐실질적신호강도변화솔(TROS),시간-봉치곡선이급폐동맥주간적상관삼수(혈류봉치、평균류속、단위시간내류량등),대MR증강폐관주성상재폐동맥전새치료료효평개방면적가행성급준학성진행평고.획득적수거채용t검험、질화검험진행통계학분석.결과 MRPP여방사성핵소폐통기-관주현상구유흔호적일치성(이환자위연구대상시Kappa치위0.705,이폐협、단급아단적일치성분별위0.7632、0.8280、0.7344).량충방법비교,치료전후MRPP폐실질강화솔분별위(2.86±2.48)화(6.72±2.54)배(t=3.370,P<0.01),봉치시간분별위(13.98±5.60)화(12.33±3.63)s(t=3.930,P<0.01),폐동맥간혈류봉치분별위(60.39±15.17)화(69.93±13.22)cm/s(t=2.930,P=0.01),평균류속분별위(11.68±5.46)화(13.54±4.18)cm/s(t=2.380,P<0.05),차이균유통계학의의,이단위시간내적류량분별위(80.57±24.87)화(85.48±11.81)ml/s,차이무통계학의의(t=0.860,P>0.05).결론 MRPP여방사성핵소폐통기-관주현상구유흔호적일치성.MRPP구유경고적공간분변솔화시간분변솔,병능구대폐혈류진행반정량분석.대폐전새적진단화치료후적평고구유중요적림상의의.
Objective To investigate the feasibility and accuracy of enhanced magnetic resonance pulmonary perfusion imaging(MRPP) in the diagnosis and follow-up of pulmonary embolism(PE). Methods Sixty patients suspected of PE underwent MRPP. Twenty-seven patients also underwent radionuclide perfusion imaging. 22 patients repeated MRPP examination after 3 day to 1 month anticoagulation or thrombolytic therapy. The feasibility and accuracy of MRPP in the diagnosis and follow-up of PE were evaluated according to the transformation rate of signal (TROS), time-signal curve and some parameters of main pulmonary artery(such as peak value of flow,mean flow velocity and flow rate). The t test and rank sum test were used for the statistics. Results MRPP showed a high agreement with radionuclide perfusion imaging. TROS was (2. 86 ± 2. 48 ) vs ( 6. 72 ± 2. 54) ( t = 3. 370, P < 0. 01 ), the peak time was ( 13.98 ±5.60) vs ( 12. 33 ± 3.63 ) s ( t = 3. 930, P < 0. 01 ), the peak value of main pulmonary blood flow was (60.39 ± 15. 17) vs (69.93±13.22) cm/s(t=2.930, P<0. 01) and mean flow velocity (11.68±5.46) vs ( 13.54 ± 4. 18 ) cm/s ( t = 2. 380, P < 0. 05 ) before and after anticoagulation or thrombolytic therapy. The flow rate per unit was (80. 57 ± 24. 87) vs ( 85.48 ± 11.81 ) ml/s ( t = 0. 86,P > 0. 05 ) . Conclusion MRPP shows a high agreement with radionuclide perfusion imaging and is a useful method for the diagnosis and follow-up of PE.