中国医药
中國醫藥
중국의약
CHINA MEDICINE
2009年
9期
681-682
,共2页
脑梗死%同仁堂化瘀丸%丁苯酞
腦梗死%同仁堂化瘀汍%丁苯酞
뇌경사%동인당화어환%정분태
Cerebral infarction%Tongrentang Huayu Pill%Butylphthalide
目的 观察同仁堂化瘀丸联合丁苯酞软胶囊治疗脑梗死的临床疗效.方法 79例脑梗死患者完全随机分为观察组(40例)和对照组(39例).观察组口服同仁堂化瘀丸(5 g/次,2次/d)、丁苯酞软胶囊(200 mg/次,4次/d);对照组口服维脑路通片和静脉滴注川芎嗪注射液(80 mg/d),2组各用药1个月后进行神经功能缺损评分、脑梗死面积比较和疗效评价.结果 治疗前2组神经功能缺损评分比较差异无统计学意义(P>0.05),治疗后2组比较差异有统计学意义[对照组(62.14±8.35)分],[观察组(69.53±7.84)分,P<0.05];治疗后观察组脑梗死面积[(8.95±2.96)cm2]明显小于对照组[(11.87±3.46)cm2](P<0.05),总有效率明显高于对照组(U=2.74、2.58,P<0.01).结论 同仁堂化瘀丸联合丁苯酞软胶囊治疗脑梗死有较好的治疗效果.
目的 觀察同仁堂化瘀汍聯閤丁苯酞軟膠囊治療腦梗死的臨床療效.方法 79例腦梗死患者完全隨機分為觀察組(40例)和對照組(39例).觀察組口服同仁堂化瘀汍(5 g/次,2次/d)、丁苯酞軟膠囊(200 mg/次,4次/d);對照組口服維腦路通片和靜脈滴註川芎嗪註射液(80 mg/d),2組各用藥1箇月後進行神經功能缺損評分、腦梗死麵積比較和療效評價.結果 治療前2組神經功能缺損評分比較差異無統計學意義(P>0.05),治療後2組比較差異有統計學意義[對照組(62.14±8.35)分],[觀察組(69.53±7.84)分,P<0.05];治療後觀察組腦梗死麵積[(8.95±2.96)cm2]明顯小于對照組[(11.87±3.46)cm2](P<0.05),總有效率明顯高于對照組(U=2.74、2.58,P<0.01).結論 同仁堂化瘀汍聯閤丁苯酞軟膠囊治療腦梗死有較好的治療效果.
목적 관찰동인당화어환연합정분태연효낭치료뇌경사적림상료효.방법 79례뇌경사환자완전수궤분위관찰조(40례)화대조조(39례).관찰조구복동인당화어환(5 g/차,2차/d)、정분태연효낭(200 mg/차,4차/d);대조조구복유뇌로통편화정맥적주천궁진주사액(80 mg/d),2조각용약1개월후진행신경공능결손평분、뇌경사면적비교화료효평개.결과 치료전2조신경공능결손평분비교차이무통계학의의(P>0.05),치료후2조비교차이유통계학의의[대조조(62.14±8.35)분],[관찰조(69.53±7.84)분,P<0.05];치료후관찰조뇌경사면적[(8.95±2.96)cm2]명현소우대조조[(11.87±3.46)cm2](P<0.05),총유효솔명현고우대조조(U=2.74、2.58,P<0.01).결론 동인당화어환연합정분태연효낭치료뇌경사유교호적치료효과.
Objective To observe the curative effect of Tongrentang Huayu Pill combined with Bu-tylphthalide on cerebral infarction. Method Seventy-nine patients with cerebral infarction were randomly divided into observation group that was treated with Tongrentang Huayu Pill and Butylphthalide. The control group received troxerutin tablet and ligustrazine injection. Neurological deficit score, cerebral infarction area and total effective rate were evaluated after treated for one month. Results Before treatment, both groups showed no significant difference in neurological deficit score (P > 0.05 ), but after treatment the scores in observation group were obviously higher than those in control group [(62.14 ±8.35)vs (69.53 ± 7.84 ), P < 0.05]. After treatment for one month, cere-bral infarction area in observation group showed smaller and total effective rate was higher than those in control group (P <0.05 ). Conclusion Tongrentang Huayu Pill combined with Butylphthalide was effective in treating patients with cerebral infarction.
