国际中医中药杂志
國際中醫中藥雜誌
국제중의중약잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF TRIDITIONAL CHINESE MEDICINE
2012年
5期
405-406
,共2页
孙淑菊%郑信团%涂人顺%孙海花
孫淑菊%鄭信糰%塗人順%孫海花
손숙국%정신단%도인순%손해화
六字诀%中老年人%生存质量
六字訣%中老年人%生存質量
륙자결%중노년인%생존질량
Six Healing Sounds%the old and middle-aged persons%Quality of life
目的 观察健身气功六字诀对中老年人生存质量的影响.方法 采用随机数字表法将受试者随机分为六字诀习练组和对照组,应用WHOQOL-BREF量表中文版作6个月后的评定.结果 6个月后,习练组在生存质量主观感觉( 3.59±0.69)分、健康状况主观感觉(3.22±0.96)分、生理领域(89.19±13.68)分、心理领域(79.74±11.26)分,均高于对照组,差异均有统计学意义(P均＜0.01).习练组习练后在生存质量主观感觉、健康状况主观感觉、生理领域、心理领域得分均高于同组前期,差异有统计学意义(P＜0.01).结论 六字诀可改善中老年人的生存质量.
目的 觀察健身氣功六字訣對中老年人生存質量的影響.方法 採用隨機數字錶法將受試者隨機分為六字訣習練組和對照組,應用WHOQOL-BREF量錶中文版作6箇月後的評定.結果 6箇月後,習練組在生存質量主觀感覺( 3.59±0.69)分、健康狀況主觀感覺(3.22±0.96)分、生理領域(89.19±13.68)分、心理領域(79.74±11.26)分,均高于對照組,差異均有統計學意義(P均＜0.01).習練組習練後在生存質量主觀感覺、健康狀況主觀感覺、生理領域、心理領域得分均高于同組前期,差異有統計學意義(P＜0.01).結論 六字訣可改善中老年人的生存質量.
목적 관찰건신기공륙자결대중노년인생존질량적영향.방법 채용수궤수자표법장수시자수궤분위륙자결습련조화대조조,응용WHOQOL-BREF량표중문판작6개월후적평정.결과 6개월후,습련조재생존질량주관감각( 3.59±0.69)분、건강상황주관감각(3.22±0.96)분、생리영역(89.19±13.68)분、심리영역(79.74±11.26)분,균고우대조조,차이균유통계학의의(P균＜0.01).습련조습련후재생존질량주관감각、건강상황주관감각、생리영역、심리영역득분균고우동조전기,차이유통계학의의(P＜0.01).결론 륙자결가개선중노년인적생존질량.
Objective To observe the effect of"Six Healing Sounds" on mild anxiety disorders of the old and middle-aged persons.Methods Randomly divided the volunteers into a exercise group and a contrast Group.WHOQOL-BRIE was adopted for evaluating the efficacy of the subjects before and six months after the practice.Results After 6 months practice,quality of life subjective feeling score (3.59±0.69),subjective feeling of health status score(3.22± 0.96),physical domain score( 89.19 ± 1 3.68 ) and psychological field score (79.74± 11.26) in the exercise group were significantly increased than the contrast group (P＜0.01).The scores of quality of life subjective feeling,subjective feeling of health status,physical domain,and psychological field were increased in the exercise group after 6 months treatment than before (P＜0.01).Conclusion The "Six Healing Sounds" can improve the quality of life of the old and middle-aged persons.
