中华传染病杂志
中華傳染病雜誌
중화전염병잡지
CHINESE JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES
2008年
11期
662-665
,共4页
李嘉%赵桂鸣%李颖%邹怀宾%刘均娟%朱理珉%梁树人
李嘉%趙桂鳴%李穎%鄒懷賓%劉均娟%硃理珉%樑樹人
리가%조계명%리영%추부빈%류균연%주리민%량수인
肝炎%乙型%慢性%DNA病毒%肝硬化%肝炎表面抗原%乙型%肝炎核心抗原%乙型
肝炎%乙型%慢性%DNA病毒%肝硬化%肝炎錶麵抗原%乙型%肝炎覈心抗原%乙型
간염%을형%만성%DNA병독%간경화%간염표면항원%을형%간염핵심항원%을형
Hepatitis B,chronic%DNA,viral%Liver cirrhosis%Hepatitis B surface antigen%Hepatitis B core antigen
目的 了解免疫耐受期慢性HBV感染者临床及肝脏病理学特征.方法 分析98例"免疫耐受期"慢性HBV患者年龄、性别、血清HBV DAN水平、肝脏炎症活动度及纤维化程度、肝脏HBsAg和HBcAg表达情况.并对不同血清ALT水平的肝脏炎症活动度及纤维化程度进行比较.采用X2检验.结果 98例患者中,<30岁者83例,占84.7%,≥30岁者15例,占15.3%.有48.0%感染者的母亲HBsAg阳性.所有感染者血清HBVDNA为高水平复制,>1×107拷贝/mL者占78.5%.仅5例感染者肝脏炎症活动度为Go,占5.1%;其中G1 64例,占65.3%;G2 29例,占29.6%.56例肝脏无明显纤维化(SO),占57.1%;S1 23例,占23.5%;S2 14例,占14.3%;S3 5例,占5.1%;未发现肝硬化.肝组织HBsAg阳性79例,占80.6%;HBeAg阳性80例,占81.6%.血清ALT在正常范围高水平的感染者肝脏纤维化程度明显高于ALT低水平者(X2=8.112 3,P=0.043 7).结论绝大部分"免疫耐受期"慢性HBV感染者肝脏存在轻度炎性反应,部分已出现纤维化;对"免疫耐受期"HBV感染者进行肝脏病理学检查,有利于正确判断病情和确定治疗方案.
目的 瞭解免疫耐受期慢性HBV感染者臨床及肝髒病理學特徵.方法 分析98例"免疫耐受期"慢性HBV患者年齡、性彆、血清HBV DAN水平、肝髒炎癥活動度及纖維化程度、肝髒HBsAg和HBcAg錶達情況.併對不同血清ALT水平的肝髒炎癥活動度及纖維化程度進行比較.採用X2檢驗.結果 98例患者中,<30歲者83例,佔84.7%,≥30歲者15例,佔15.3%.有48.0%感染者的母親HBsAg暘性.所有感染者血清HBVDNA為高水平複製,>1×107拷貝/mL者佔78.5%.僅5例感染者肝髒炎癥活動度為Go,佔5.1%;其中G1 64例,佔65.3%;G2 29例,佔29.6%.56例肝髒無明顯纖維化(SO),佔57.1%;S1 23例,佔23.5%;S2 14例,佔14.3%;S3 5例,佔5.1%;未髮現肝硬化.肝組織HBsAg暘性79例,佔80.6%;HBeAg暘性80例,佔81.6%.血清ALT在正常範圍高水平的感染者肝髒纖維化程度明顯高于ALT低水平者(X2=8.112 3,P=0.043 7).結論絕大部分"免疫耐受期"慢性HBV感染者肝髒存在輕度炎性反應,部分已齣現纖維化;對"免疫耐受期"HBV感染者進行肝髒病理學檢查,有利于正確判斷病情和確定治療方案.
목적 료해면역내수기만성HBV감염자림상급간장병이학특정.방법 분석98례"면역내수기"만성HBV환자년령、성별、혈청HBV DAN수평、간장염증활동도급섬유화정도、간장HBsAg화HBcAg표체정황.병대불동혈청ALT수평적간장염증활동도급섬유화정도진행비교.채용X2검험.결과 98례환자중,<30세자83례,점84.7%,≥30세자15례,점15.3%.유48.0%감염자적모친HBsAg양성.소유감염자혈청HBVDNA위고수평복제,>1×107고패/mL자점78.5%.부5례감염자간장염증활동도위Go,점5.1%;기중G1 64례,점65.3%;G2 29례,점29.6%.56례간장무명현섬유화(SO),점57.1%;S1 23례,점23.5%;S2 14례,점14.3%;S3 5례,점5.1%;미발현간경화.간조직HBsAg양성79례,점80.6%;HBeAg양성80례,점81.6%.혈청ALT재정상범위고수평적감염자간장섬유화정도명현고우ALT저수평자(X2=8.112 3,P=0.043 7).결론절대부분"면역내수기"만성HBV감염자간장존재경도염성반응,부분이출현섬유화;대"면역내수기"HBV감염자진행간장병이학검사,유리우정학판단병정화학정치료방안.
Objective To investigate the clinical and pathological characteristics of patients with chronic hepatitis B virus(HBV)infection in immune tolerant phase.Methods Ninety-eight chronic HBV carriers in immune tolerant phase were enrolled in this study.The age,gender,serum HBV DNA level,hepatic inflammatory activity and fibrosis,hepatic HBsAg and HBcAg expressions were analyzed.The grade of inflammatory activity and stage of fibrosis were also compared in patients with different levels of serum alanine aminotransferase(ALT).Data analysis was done by chi-square test.
Results In 98 patients,83(84.7%)were<30 years old and 15(15.3%)were≥30.Patients whose mother was HBsAg positive were 48.0%.High levels of serum HBV DNA were found in all patients,
with 78.5% were>1×107 copy/mL.Only 5 cases(5.1%)were G0 of the inflammatory grade;whereas,64 cases(65.3%)were G1,29(29.6%)were G2.There were 56 patients(57.1%)had no significant liver fibrosis;and 23 cases(23.5%)were S1,14(14.3%)were S2,5(5.1%)were S3;none of patients had cirrhosis.The HBsAg and HBcAg in liver tissues were positive in 79(80.6%)and 80(81.6%)cases,respectively.The fibrosis stages of patients with higher ALT levels were significantly greater than patients with lower ALT levels(X2=8.112 3,P=0.043 7).Conclusions Most of patients with chronic HBV infection in immune tolerant phase present mild inflammation in liver,some of them have already developed fibrosis.Therefore,liver pathology is recommended for
these patients to help understand the patients' conditions and make correct therapeutic decisions.