CAJ | 학술논문

省略具有语篇衔接功能,小句性省略是省略的极致,表达简洁明了。文章以哈代的小说《苔丝》为语篇语料,从韩礼德和哈桑（Halliday＆Hasan）（1）（2）的语篇衔接观出发,以英汉对比方式分析英汉语篇中小句性省略的异同,阐明英汉小句性省略差异的原因。
성략구유어편함접공능,소구성성략시성략적겁치,표체간길명료。문장이합대적소설《태사》위어편어료,종한례덕화합상（Halliday＆Hasan）（1）（2）적어편함접관출발,이영한대비방식분석영한어편중소구성성략적이동,천명영한소구성성략차이적원인。
Cohesion exists in textual ellipsis where clausal ellipsis is the superlative component.Clausal ellipsis makes expressions more compact than nominal ellipsis and verbal ellipsis.Basing on Tomas Hardy＇s Tess of the D＇Urbervilles and the cohesive and elliptical views of Halliday and Hasan＇s（1）（2）,the paper probes into clausal ellipsis in English and Chinese texts so as to find the differences and causes of the differences between English and Chinese.