山东林业科技
山東林業科技
산동임업과기
JOURNAL OF SHANDONG FORESTRY SCIENCE AND TECHNOLOGY
2012年
1期
56-59
,共4页
声景%中国古典园林%园林设计要素%营造
聲景%中國古典園林%園林設計要素%營造
성경%중국고전완림%완림설계요소%영조
soundscape%Chinese classical garden%landscape design elements%construct
在中国古典园林的营造中,直接或间接以声音为元素的景观营造比比皆是。作者通过传统诗词、美学理论以及古典园林中的实例,阐述了声景的概念以及中国古典园林声景的构成,并从植物、地形和建筑等园林设计要素层面探讨了古典园林声景的营造方法,以期为现代园林声景设计提供值得借鉴的依据。
在中國古典園林的營造中,直接或間接以聲音為元素的景觀營造比比皆是。作者通過傳統詩詞、美學理論以及古典園林中的實例,闡述瞭聲景的概唸以及中國古典園林聲景的構成,併從植物、地形和建築等園林設計要素層麵探討瞭古典園林聲景的營造方法,以期為現代園林聲景設計提供值得藉鑒的依據。
재중국고전완림적영조중,직접혹간접이성음위원소적경관영조비비개시。작자통과전통시사、미학이론이급고전완림중적실례,천술료성경적개념이급중국고전완림성경적구성,병종식물、지형화건축등완림설계요소층면탐토료고전완림성경적영조방법,이기위현대완림성경설계제공치득차감적의거。
In the Chinese classical garden, using sound elements directly or indirectly to construct landscape can be found everywhere. In this paper, we expounded the concept and the composition of the soundscape of Chinese classical garden through traditional poetry, aesthetic theory and the examples of classical garden, and diseussesed the construction method of the soundseape of Chinese classical garden from the landscape design elements level such as the plant, terrain and architecture. According the paper, we expect to provide a worth valuable basis to the modern landscape design.
