CAJ | 학술논문

目的:观察天香丹结合康复治疗慢性心力衰竭(CHF)的临床疗效.方法:71例CHF患者随机分为治疗组(36例)和对照组(35例),对照组给予西药常规治疗及运动康复训练,治疗组在对照组治疗基础上加用天香丹,每次一袋(9 g),每日2次口服.1个月为1个疗程,2个疗程后观察2组基础心率、6 min步行试验变化、Boston心力衰竭诊断标准积分和中医证侯积分及心功能疗效.结果:治疗后治疗组、对照组心功能改善总有效率分别为88.89%、65.71%,治疗组明显高于对照组 (P＜0.05),治疗组心率较对照组明显减慢(P＜0.05), 6 min步行试验距离较对照组明显增加(P＜0.05),Boston心力衰竭诊断标准积分和中医证侯积分较对照组明显减少(P＜0.05).结论:天香丹结合康复治疗CHF患者可改善患者心功能和生活质量,减轻相关症状,提高病人实际生活能力,在心衰患者的体能恢复中显示出明显优势.
목적:관찰천향단결합강복치료만성심력쇠갈(CHF)적림상료효.방법:71례CHF환자수궤분위치료조(36례)화대조조(35례),대조조급여서약상규치료급운동강복훈련,치료조재대조조치료기출상가용천향단,매차일대(9 g),매일2차구복.1개월위1개료정,2개료정후관찰2조기출심솔、6 min보행시험변화、Boston심력쇠갈진단표준적분화중의증후적분급심공능료효.결과:치료후치료조、대조조심공능개선총유효솔분별위88.89%、65.71%,치료조명현고우대조조 (P＜0.05),치료조심솔교대조조명현감만(P＜0.05), 6 min보행시험거리교대조조명현증가(P＜0.05),Boston심력쇠갈진단표준적분화중의증후적분교대조조명현감소(P＜0.05).결론:천향단결합강복치료CHF환자가개선환자심공능화생활질량,감경상관증상,제고병인실제생활능력,재심쇠환자적체능회복중현시출명현우세.