科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2011年
25期
126-128
,共3页
听力%文化背景%英语教学
聽力%文化揹景%英語教學
은력%문화배경%영어교학
listening comprehension%cultural background%English teaching
影响英语听力理解的因素很多,其中之一就是对以英语为母语国家的文化背景知识缺乏了解。本文主要讨论了大学英语教学中文化背景知识对于英语的听力的影响及文化背景知识学习的重要性,并探索性地提出在大学英语教学中,英语教师应发挥能动作用,加强文化背景知识的输入,提高学生的文化意识,改变学生用汉语文化背景来理解英语听力材料的现状。
影響英語聽力理解的因素很多,其中之一就是對以英語為母語國傢的文化揹景知識缺乏瞭解。本文主要討論瞭大學英語教學中文化揹景知識對于英語的聽力的影響及文化揹景知識學習的重要性,併探索性地提齣在大學英語教學中,英語教師應髮揮能動作用,加彊文化揹景知識的輸入,提高學生的文化意識,改變學生用漢語文化揹景來理解英語聽力材料的現狀。
영향영어은력리해적인소흔다,기중지일취시대이영어위모어국가적문화배경지식결핍료해。본문주요토론료대학영어교학중문화배경지식대우영어적은력적영향급문화배경지식학습적중요성,병탐색성지제출재대학영어교학중,영어교사응발휘능동작용,가강문화배경지식적수입,제고학생적문화의식,개변학생용한어문화배경래리해영어은력재료적현상。
The lack of cultural background of English-speaking countries is one of the factors affecting English listening comp-rehension.The paper mainly discusses the influence of cultural background and the necessity of its leaning,and tentatively pro-poses that English teachers should play a positive role in introducing cultural background and enhancing students' awar-eness of English culture to change the status quo of using Chinese cultural background to understand English.