吉林艺术学院学报
吉林藝術學院學報
길림예술학원학보
JOURNAL OF JILIN COLLEGE OF THE ARTS
2006年
4期
60-64
,共5页
柘植元一%植村幸生%李晓天
柘植元一%植村倖生%李曉天
자식원일%식촌행생%리효천
亚洲音乐%古代日本音乐%现代日本音乐
亞洲音樂%古代日本音樂%現代日本音樂
아주음악%고대일본음악%현대일본음악
泛欧洲的西方音乐史,早已被众多的中外音乐史学家记述过了,然而,亚洲音乐史的专著目前还为数不多.站在新的角度重新审视亚洲各国的音乐个性和共性特征,寻找亚洲各国音乐事业在发展过程中的相互依存和联系,应该是音乐史学研究的一个重要课题.本文对日本音乐与亚洲各国之间的联系,从历史考证到现状分析等方面进行了多维的诠释,稳中许多观点值得参考和借鉴.现将全文译出呈现给各位同道者.
汎歐洲的西方音樂史,早已被衆多的中外音樂史學傢記述過瞭,然而,亞洲音樂史的專著目前還為數不多.站在新的角度重新審視亞洲各國的音樂箇性和共性特徵,尋找亞洲各國音樂事業在髮展過程中的相互依存和聯繫,應該是音樂史學研究的一箇重要課題.本文對日本音樂與亞洲各國之間的聯繫,從歷史攷證到現狀分析等方麵進行瞭多維的詮釋,穩中許多觀點值得參攷和藉鑒.現將全文譯齣呈現給各位同道者.
범구주적서방음악사,조이피음다적중외음악사학가기술과료,연이,아주음악사적전저목전환위수불다.참재신적각도중신심시아주각국적음악개성화공성특정,심조아주각국음악사업재발전과정중적상호의존화련계,응해시음악사학연구적일개중요과제.본문대일본음악여아주각국지간적련계,종역사고증도현상분석등방면진행료다유적전석,은중허다관점치득삼고화차감.현장전문역출정현급각위동도자.
