江西医药
江西醫藥
강서의약
JIANGXI MEDICAL JOURNAL
2011年
10期
916-917
,共2页
慢性阻塞性肺疾病%补肺益肾%涤痰行瘀%中医治疗
慢性阻塞性肺疾病%補肺益腎%滌痰行瘀%中醫治療
만성조새성폐질병%보폐익신%조담행어%중의치료
目的 观察中医补肺益肾、祛痰行瘀法治疗慢性阻塞性肺疾病稳定期的临床疗效,并探讨其可能的作用机制.方法 将60例慢性阻塞性肺疾病缓解期的患者随机分为治疗组和对照组,每组30例.西医组给予异丙托溴铵气雾剂吸入,2吸,每日4次,疗程2个月;中医组给予补肺益肾涤痰行瘀汤,每次100ml,每日2次,疗程2个月.观察两组病例肺功能指标(FEV1、FVC 、FEV1/FVC%).结果 两组患者治疗前后肺功能(FEV1,FVC)结果及治疗后组间比较差异有显著性(P<0.05),但两组肺功能中FEV1/FVC%治疗前后及组间比较无显著性差异.结论 中医补肺益肾、涤痰行瘀法治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期能提高患者生活质量.
目的 觀察中醫補肺益腎、祛痰行瘀法治療慢性阻塞性肺疾病穩定期的臨床療效,併探討其可能的作用機製.方法 將60例慢性阻塞性肺疾病緩解期的患者隨機分為治療組和對照組,每組30例.西醫組給予異丙託溴銨氣霧劑吸入,2吸,每日4次,療程2箇月;中醫組給予補肺益腎滌痰行瘀湯,每次100ml,每日2次,療程2箇月.觀察兩組病例肺功能指標(FEV1、FVC 、FEV1/FVC%).結果 兩組患者治療前後肺功能(FEV1,FVC)結果及治療後組間比較差異有顯著性(P<0.05),但兩組肺功能中FEV1/FVC%治療前後及組間比較無顯著性差異.結論 中醫補肺益腎、滌痰行瘀法治療慢性阻塞性肺疾病急性加重期能提高患者生活質量.
목적 관찰중의보폐익신、거담행어법치료만성조새성폐질병은정기적림상료효,병탐토기가능적작용궤제.방법 장60례만성조새성폐질병완해기적환자수궤분위치료조화대조조,매조30례.서의조급여이병탁추안기무제흡입,2흡,매일4차,료정2개월;중의조급여보폐익신조담행어탕,매차100ml,매일2차,료정2개월.관찰량조병례폐공능지표(FEV1、FVC 、FEV1/FVC%).결과 량조환자치료전후폐공능(FEV1,FVC)결과급치료후조간비교차이유현저성(P<0.05),단량조폐공능중FEV1/FVC%치료전후급조간비교무현저성차이.결론 중의보폐익신、조담행어법치료만성조새성폐질병급성가중기능제고환자생활질량.
