山东青年
山東青年
산동청년
SHANDONG YOUTH
2012年
6期
118-119
,共2页
新闻英语%经济信息%翻译
新聞英語%經濟信息%翻譯
신문영어%경제신식%번역
随着信息化和经济全球化的发展,中西经济联系日益密切,欧洲和美国作为世界两大经济体,其经济发展情况和动向与我国的经济息息相关.华尔街时报,福布斯,经济学家,纽约时报等等随时报道着最新的经济动向,这些信息在国内受到了广泛关注.而这些国家的新闻报道以英语为主,因此准确及时地将这些信息翻译成中文将有利于中国的读者及早了解世界经济动向,从而有利于我国应对瞬息万变的国际经济形势.
隨著信息化和經濟全毬化的髮展,中西經濟聯繫日益密切,歐洲和美國作為世界兩大經濟體,其經濟髮展情況和動嚮與我國的經濟息息相關.華爾街時報,福佈斯,經濟學傢,紐約時報等等隨時報道著最新的經濟動嚮,這些信息在國內受到瞭廣汎關註.而這些國傢的新聞報道以英語為主,因此準確及時地將這些信息翻譯成中文將有利于中國的讀者及早瞭解世界經濟動嚮,從而有利于我國應對瞬息萬變的國際經濟形勢.
수착신식화화경제전구화적발전,중서경제련계일익밀절,구주화미국작위세계량대경제체,기경제발전정황화동향여아국적경제식식상관.화이가시보,복포사,경제학가,뉴약시보등등수시보도착최신적경제동향,저사신식재국내수도료엄범관주.이저사국가적신문보도이영어위주,인차준학급시지장저사신식번역성중문장유리우중국적독자급조료해세계경제동향,종이유리우아국응대순식만변적국제경제형세.
