长春理工大学学报（社会科学版）
長春理工大學學報（社會科學版）
장춘리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHANGCHUN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
2006年
5期
102-104
,共3页
黄红兵%刘红%尚睿%陈典港
黃紅兵%劉紅%尚睿%陳典港
황홍병%류홍%상예%진전항
跨文化交际%大学英语教学%跨文化交际翻译教学法
跨文化交際%大學英語教學%跨文化交際翻譯教學法
과문화교제%대학영어교학%과문화교제번역교학법
随着世界经济的发展及全球一体化的推进,国内与国际间的交往越来越密切,跨文化交际越来越普遍.旨在提高大学生跨文化交际能力的大学英语教学面临着新的挑战.由于文化背景差异是跨文化交际的主要障碍,而文化背景又决定着语言习惯、思维模式、社会文化、风土人情等等诸语境因素,因此,新形势下大学英语教学应从传统的教授语音、语法、词汇上升到培养学生跨文化交际能力这一高度.
隨著世界經濟的髮展及全毬一體化的推進,國內與國際間的交往越來越密切,跨文化交際越來越普遍.旨在提高大學生跨文化交際能力的大學英語教學麵臨著新的挑戰.由于文化揹景差異是跨文化交際的主要障礙,而文化揹景又決定著語言習慣、思維模式、社會文化、風土人情等等諸語境因素,因此,新形勢下大學英語教學應從傳統的教授語音、語法、詞彙上升到培養學生跨文化交際能力這一高度.
수착세계경제적발전급전구일체화적추진,국내여국제간적교왕월래월밀절,과문화교제월래월보편.지재제고대학생과문화교제능력적대학영어교학면림착신적도전.유우문화배경차이시과문화교제적주요장애,이문화배경우결정착어언습관、사유모식、사회문화、풍토인정등등제어경인소,인차,신형세하대학영어교학응종전통적교수어음、어법、사회상승도배양학생과문화교제능력저일고도.
