东华大学学报（社会科学版）
東華大學學報（社會科學版）
동화대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF DONGHUA UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2009年
4期
285-288
,共4页
somewhat%搭配行为%面子威胁%缓和语
somewhat%搭配行為%麵子威脅%緩和語
somewhat%탑배행위%면자위협%완화어
模糊限制语是人类交际过程中的一项重要礼貌策略.语料库出现之前,语言学家大多依赖自己随机收集的材料或语感对模糊限制语进行研究.语料库语言学为语言研究开启了新视角:基于语料库数据的研究方法被用于对模糊限制语somewhat的语用功能的研究中.语料库详实的客观证据可以有力说明模糊限制语somewhat的搭配行为:somewhat在一定类联接形式下具有强烈的消极语义韵.为什么somewhat倾向于出现在消极语境中?因为具有消极色彩的言语容易使社交对象感觉面子受到威胁,所以模糊限制语somewhat就扮演起缓和语的角色从而调节人际关系.
模糊限製語是人類交際過程中的一項重要禮貌策略.語料庫齣現之前,語言學傢大多依賴自己隨機收集的材料或語感對模糊限製語進行研究.語料庫語言學為語言研究開啟瞭新視角:基于語料庫數據的研究方法被用于對模糊限製語somewhat的語用功能的研究中.語料庫詳實的客觀證據可以有力說明模糊限製語somewhat的搭配行為:somewhat在一定類聯接形式下具有彊烈的消極語義韻.為什麽somewhat傾嚮于齣現在消極語境中?因為具有消極色綵的言語容易使社交對象感覺麵子受到威脅,所以模糊限製語somewhat就扮縯起緩和語的角色從而調節人際關繫.
모호한제어시인류교제과정중적일항중요례모책략.어료고출현지전,어언학가대다의뢰자기수궤수집적재료혹어감대모호한제어진행연구.어료고어언학위어언연구개계료신시각:기우어료고수거적연구방법피용우대모호한제어somewhat적어용공능적연구중.어료고상실적객관증거가이유력설명모호한제어somewhat적탑배행위:somewhat재일정류련접형식하구유강렬적소겁어의운.위십요somewhat경향우출현재소겁어경중?인위구유소겁색채적언어용역사사교대상감각면자수도위협,소이모호한제어somewhat취분연기완화어적각색종이조절인제관계.
